HVILKET FORENKLER - oversættelse til Spansk

• que simplifica
• que facilita
• que agiliza

Eksempler på brug af Hvilket forenkler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Luftfiltret og indgangsstrømkablet kan ligeledes udskiftes via nem adgang på bagsiden, hvilket forenkler og forbedrer operationerne set ud fra perspektivet for total produktiv vedligehold( TPM).
Del mismo modo, el filtro de aire y el cable de alimentación pueden sustituirse accediendo sencillamente al panel trasero, lo que simplifica y mejora las operaciones desde la perspectiva del Mantenimiento productivo total(TPM, por sus siglas en inglés).

Storbritannien i 1990'erne, blev induktionsvarmekilden brugt til at smelte titanlegering, hvilket forenkler processen og reducerer omkostningerne,
la fuente de calor de inducción se usó para fundir aleación de titanio, lo que simplifica el proceso y reduce el costo,

standardiserede ansøgningsskemaer for alle programmerne, hvilket forenklede indsendelsesproceduren.
para los que se proporcionaron formularios de presentación estándar, con lo que se simplificó el procedimiento de presentación.

flydende oxygen, hvilket forenklede flyets design.
oxígeno líquido, que simplificó el diseño del avión.

flydende oxygen, hvilket forenklede flyets design.
oxígeno líquido, lo cual simplificó el diseño de la aeronave.

Planten er kort, hvilket forenkler plejen af ham.
La planta es corta, lo que simplifica enormemente el cuidado de él.

Produkter producerer forskellige former og størrelser, hvilket forenkler installationen.
Los productos producen varias formas y tamaños, lo que simplifica la instalación.

Busken produceres en lille skyde, hvilket forenkler pleje af jordbær.
El arbusto se produce un pequeño brote, lo que simplifica el cuidado de las fresas.

Hænder er altid gratis, hvilket forenkler mødres eller farens liv.
Las manos son siempre gratis, lo que simplifica enormemente la vida de mamá o papá.

Dette skyldes også vores nye diagnostiske software, hvilket forenkler fejlsøgningen betydeligt.
Esto también se debe a nuestro nuevo software de diagnóstico, que simplifica notablemente la búsqueda de errores.

Jeg tror ikke, ordføreren er til stede, hvilket forenkler proceduren.
Creo que el ponente ya no está aquí, lo que simplifica el procedimiento.

Dette element accepterer instruktioner udstedt af arbejdsgivere, hvilket forenkler hele lagerstyringsprocessen.
Este elemento utiliza disposiciones, organizadas por empleadores, lo que simplifica todo el proceso de administración del almacén.

Dette modul accepterer ordrer udstedt af arbejdsgiveren, hvilket forenkler hele lagerstyringsprocessen.
Este elemento proporciona instrucciones emitidas por el empleador, que simplifica todo el proceso de gestión del almacén.

Programmet har mange klargjorte forudindstillinger og standard objekter, hvilket forenkler arbejdet med animation.
La aplicación tiene muchos ajustes preestablecidos y objetos estándar listos para usar, simplifica enormemente el trabajo con la animación.

Dette element accepterer instruktioner udstedt af arbejdsgivere, hvilket forenkler hele lagerstyringsprocessen.
Este elemento acepta pedidos organizados por el gerente, lo que simplifica todo el proceso de gestión del almacén.

Hovedprogramvinduet er opdelt i to arbejdsområder, hvilket forenkler interaktionen med filer og mapper.
La ventana principal del programa se divide en dos espacios de trabajo, lo que simplifica enormemente la interacción con archivos y directorios.

Vi kan tilføje at alle vores specialister taler russisk, hvilket forenkler kommunikationsprocessen meget.
Agregamos, que todos los especialistas de la agencia de viajes hablan en ruso, lo que simplifica significativamente el proceso de comunicación.

For at tilpasse til specielle platforme udvikles en fil med jarforlængelsen, hvilket forenkler kompileringsprocessen.
Para adaptarse a plataformas especiales, se desarrolla un archivo con la extensión jar, que simplifica enormemente el proceso de compilación.

Opkaldsabonnement er administreret via dit Office 365-abonnement, hvilket forenkler telefonibehov i hele din organisation.
Plan de llamadas se administra a través de tu suscripción a Office 365, lo que simplifica las necesidades de telefonía en toda tu organización.

LED-displayet er også blevet forbedret, hvilket forenkler opstarten og driften.
los indicadores LED han sido optimizados para facilitar la puesta en marcha y su funcionamiento.