SIMPLIFIER - traduction en Italien

• semplificare
• semplificazione
• snellire
• facilitare
• semplice
• razionalizzare
• semplificando
• semplifica
• semplificate
• semplici
• semplificazioni

Exemples d'utilisation de Simplifier en Français et leurs traductions en Italien

S'il est possible de simplifier l'administration elle-même.
Se l'amministrazione stessa possa essere semplificata.

Il convient de rationaliser et de simplifier la gestion du programme-cadre.
La gestione del programma quadro dovrebbe essere semplificata.

Le programme vise aussi à simplifier l'utilisation des logiciels de filtrage,
Il programma mira anche a facilitare l'uso dei software di filtraggio

Ganileos a été développé pour simplifier au maximum la conception de meubles individuels et la rendre efficace,
Ganileos è stato ideato per rendere più efficace e semplice la progettazione personalizzata dei mobili

la jauge de niveau du banc de glace sont tous placés face à l'opérateur pour simplifier les opérations d'installation et d'entretien.
il tubo di livello del banco di ghiaccio sono tutti posizionati fronte operatore per facilitare le operazioni di installazioni e manutenzione.

Il faut donc simplifier les procédures d'autorisation applicables aux projets transfrontaliers prioritaires présentant un grand intérêt pour l'Europe lorsque plusieurs États membres sont concernés.
Bisogna quindi razionalizzare le procedure di autorizzazione per i progetti prioritari transfrontalieri di grande interesse europeo che concernono più Stati membri.

VWR Collection Description: L'unité d'électrotransfert VWR Collection est conçue pour simplifier et sécuriser le transfert des protéines
Descrizione: L'unità di elettroblotting di VWR Collection è un sistema sicuro e semplice per il trasferimento di acidi nucleici

indicateur de pression de la membrane osmotique sont tous placés face à l'opérateur pour simplifier les opérations d'installation et d'entretien.
indicatore della pressione della membrana osmotica, sono tutti posizionati fronte operatore per facilitare le operazioni di installazione e manutenzione.

Elle a également établi un manuel de procédures révisé pour simplifier les dispositions internes relatives à l'adoption de décisions de suspension
Inoltre, ha stabilito un manuale di procedure riveduto per razionalizzare le disposizioni interne per l'adozione di decisioni di sospensione

Cela démontre une fois de plus la nécessité de simplifier l'Europe et de la rendre plus transparente.
Questa è l'ennesima riprova della necessità di rendere l'Europa più semplice e trasparente.

ne serviront qu'à simplifier l'utilisation de notre site web.
che servono solamente per facilitare l'uso del nostro sito.

Ce VBA peut simplifier le travail et faciliter l'enregistrement
Questo VBA semplifica il lavoro e semplifica il salvataggio

La technologie vous offre un vaste ensemble d'informations pour simplifier vos chaînes d'approvisionnement
La tecnologia vi offre una enorme ricchezza di informazioni per razionalizzare la vostra catena di fornitura,

Notre objectif déclaré est de simplifier la politique agricole et de la rendre plus transparente.
Il nostro obiettivo dichiarato è quello di rendere più semplice e trasparente la politica agricola.

De simplifier les procédures afin d'atténuer les effets négatifs engendrés par la complexité administrative des programmes de recherche et de développement;
Procedure semplificate per ridurre l'impatto negativo della complessità amministrativa sui programmi di ricerca e sviluppo;

Simplifier la gestion de plusieurs appareils de manière à maintenir des prix bas,
Semplifica la gestione di più dispositivi per mantenere bassi i costi di manutenzione,

Cette révision permettra également de fusionner, de simplifier et de clarifier les textes législatifs
Il processo di riesame, inoltre, è destinato a fondere, razionalizzare e chiarire la normativa vigente,

système n'est pas indispensable; il s'agit plutôt de simplifier au maximum le programme pour les participants.
che vuole rendere il programma quanto più semplice possibile per i partecipanti, non sono necessarie profonde modifiche.

Il s'agit de simplifier et de rendre plus efficaces les régimes de soutien dans ce secteur.
Si tratta di rendere più semplici ed efficaci le disposizioni a sostegno del settore.

III ait été restructurée, il conviendrait de simplifier encore les procédures
le procedure andrebbero ancora semplificate, per limitare ulteriormente la componente di gestione,