SEMPLICE - traduction en Français

• simple
• facile
• simplement
• facilement
• aisé
• basique
• simplifier
• simplifiée
• simples
• faciles
• aisée
• simplifié

Exemples d'utilisation de Semplice en Italien et leurs traductions en Français

Struttura chiusa Semplice da pulire e da utilizzare in ambienti puliti o difficili.
Structure fermée Facilité de nettoyage et d'utilisation dans les environnements propres ou hostiles.

Visto che è abbastanza semplice, procediamo con un esempio più interessante.
Comme c'est assez évident, je vais passer à un exemple un peu plus intéressant.

(molto semplice) La mia frase preferita è“Aitakkata.
(très direct) Ma phrase préférée est“Aitakkata.

È infatti un semplice prodotto di marketing che ha eletto la Francia.
C'est en effet un pur produit marketing que la France a élu.

Ed è così che un semplice tecnocrate, Emmanuel Macron,
C'est ainsi qu'un pur technocrate, Emmanuel Macron,

Semplice accesso alle funzionalità di concezione,
Accès rapide aux fonctions de conception,

Pannello semplice viene consegnato come prodotto finito fino ad una lunghezza di 400 cm.
Le Pannello semplice est livré comme produit fini dans une longueur de 400 cm maximum.

Digitare un nome semplice per il filtro ISAPI.
Tapez un nom convivial pour le filtre ISAPI.

Semplice accesso da qualsiasi luogo ai dati e alle applicazioni.
Accès facilité de n'importe quel emplacement aux données et applications.

Semplice da distribuire e utilizzare,
Facilité de déploiement et d'utilisation;

Noioso dal semplice bianco di sfondo in un messaggio di posta elettronica?
Boring par la plaine blanche d'arrière-plan dans un message électronique?

Sei un semplice studente,?
T'es plus qu'un étudiant?

Buona fortuna, Tenente. Non sarà semplice, ma non ci dovrebbero essere sorprese o.
Bonne chance, Lieutenant. Ce sera pas difficile, mais j'espère sans surprise ni.

È molto semplice e onesta come tutti possono vedere!
C'est très clair et honnête comme tout le monde peut le voir!

Un semplice consiglio. Non usare la parola“efferata“ in tribunale.
Un petit conseil, n'utilise pas le terme"abject" au tribunal.

Dev'essere una cosa semplice, come…- dirgli di radersi quella stupida barba.
Ce doit être quelque chose de simple, comme… lui dire de raser cette barbe stupide.

Non riuscite a capire una lezione molto semplice.
Vous ne comprenez pas une leçon très claire.

Sentite, ho cercato di farla il piu' semplice possibile, va bene?
J'ai essayé d'être le plus clair possible, c'est compris?

l'ossigeno della stella morta in idrogeno semplice.
l'oxygène de l'étoile en hydrogène élémentaire.

Dare una risposta non è affatto semplice.
La réponse à cette question n'est nullement évidente.