CLAIR - traduction en Italien

• chiaro
• evidente
• trasparente
• chiaramente
• ovvio
• luminoso
• clair
• limpido
• chiarire
• preciso
• chiarezza
• brillante
• palese

Exemples d'utilisation de Clair en Français et leurs traductions en Italien

J'ai besoin d'avoir l'esprit clair.
Passero'. Ho bisogno di avere la mente lucida.

le résultat est clair.
il punto è cristallino.

J'ai essayé d'être le plus clair possible, c'est compris?
Sentite, ho cercato di farla il piu' semplice possibile, va bene?

Le temps est net et clair sur Hiroshima.
Il cielo è limpido e terso sopra Hiroshima.

Tu as déjà dansé avec le Diable au clair de lune?
Hai mai ballato col diavolo al chiar di luna?

Dis-moi, petit… tu as déjà dansé avec le Diable au clair de lune?
Dimmi, ragazzo. Hai mai ballato col diavolo al chiar di luna?

As-tu jamais dansé avec le Diable au clair de lune?
Hai mai ballato col diavolo al chiar di luna?

Qu'on peut espérer y voir clair.
Possiamo sperare di intravedere la luce.

Votre esprit est clair.
La tua mente è lucida.

Peut-être un peu trop clair.
Forse un tantino troppo netto.

cette foutue romance de clair lune.
quel cacchio di Romanticismo al Chiar di Luna.

incolore à jaune clair.
da incolore a giallo pallido.

Avec le général de Gaulle, c'est moins clair.
Il contrasto con il generale de Gaulle è meno netto.

Enfin, l'arrêt Meca Medina fournit un cadre méthodologique clair à cet égard.
Infine, la sentenza Meca Medina fornisce un preciso quadro metodologico a tale proposito.

les soirées au clair de lune.
serate al chiar di luna.

l'esprit remarquablement clair.
ma sorprendentemente lucida.

mais aussi le clair est efficace.
ma anche il pulito è efficace.

vous pouvez voir les nuances qui inondent le ciel clair.
si possono vedere le sfumature che inondano il cielo terso.

et votre esprit clair.
e la mente lucida.

Souriant de jeunes couples avec ciel clair en arrière- plan.
Sorridente giovani coppie con il cielo terso sullo sfondo.