CLAIR - traduction en Danois

• lys
• indlysende
• clair
• entydig
• oplagt
• klart
• tydeligt
• uklart
• åbenlyst
• clear

Exemples d'utilisation de Clair en Français et leurs traductions en Danois

Pour être clair, elle veut s'asseoir sur le trône?
For at være sikker, hun vil sidde på tronen?

Il était clair que les protestations allaient recommencer.
Han er sikker på, at demonstrationerne vil begynde igen.

Le sujet est trop clair ou trop sombre pour la plage de mesure de l'appareil.
Motivet er for lyst eller for mørkt til kameraets måleområde.

C'est clair que je le regretterai plus tard.
Jeg kommer sikkert til at fortryde det.

Ils doivent avoir un retour clair et aussi pratique
De bør have et klart samt praktiske afkast

Et c'est clair que ça n'arrivera pas ce soir.
Og vær sikker på at det ikke sker i aften.

C'est clair, agent Messner?
Er det forstået, Agent Messner?

Clair, simple mais très fonctionnelle.
Almindelig, enkel, men meget funktionelt.

Et il est clair pourquoi le présent il suffit de ne plus comparer.
Og det er forståeligt, hvorfor så: dette har intet mere at sammenligne.

Remplis de liquide clair ou jaunâtre, avec une brûlure de degré moyen;
Blærer fyldt med klar eller gullig væske, med en gennemsnitlig grads forbrændinger;

Il doit également être clair et parfaitement adaptée à la conception globale.
Det bør også være let og perfekt afstemt til det overordnede design.

Il n'est pas clair si le tir a atterri en territoire israélien.
Det fremgår ikke, om raketterne landede på libanesisk territorium.

Clair et simple, il est l'argent réel.
Almindelig og enkel, det er RIGTIGE penge.

Le style est simple et clair, ce qui rend la lecture agréable.
Sproget er simpelt og ligetil, hvilket gør læsningen en fornøjelse.

Un patch clair comprenant notre parfum scientifiquement formulé est porté par les femmes.
En gennemsigtig patch, herunder vores videnskabeligt formulerede duft, bæres af kvinder.

PhenQ est ouvert ainsi clair pour définir exactement le contenu qui y est contenu.
PhenQ er åben sammen med klar definere præcis, hvad indholdet heri.

Il est clair que tout le monde n'adhèrera pas.
Helt tydeligt er det jo, at alle ikke kommer med.

Simple et clair comme je le disais.
Nemt og ligetil som sagt.

Moi j'étais clair sur mes intentions.
Og jeg var helt klar i min hensigt.

Ils doivent avoir un retour clair ainsi que abordables ainsi que le plan de remboursement.
De bør have et klart og rimeligt afkast og tilbagebetaling planen.