NETTO - traduction en Français

• net
• nettement
• clair
• netto
• nette
• nets
• nettes
• claire

Exemples d'utilisation de Netto en Italien et leurs traductions en Français

Il secondo punto è il netto conflitto esistente in proposito fra Parlamento e Consiglio.
Le second problème est le conflit évident qui existe entre le Parlement et le Conseil.

Le mie spese equivalgono al 46,9 percento del mio stipendio netto.
Mes dépenses montent à 46,9% de mon revenu après impôt.

è lordo o netto?
est-ce en net ou en brut?

Prospetto delle variazioni del patrimonio netto 2005 del 6o FES.
Tableau des variations des capitaux propres 2005 du 6e fed.

Il seggiolino e' stato staccato tagliando di netto la cintura di sicurezza.
Le siège bébé a été coupé proprement de la ceinture de sécurité.

Con riscossione minima di 1,60 ECU per 100 kg di peso netto.
Avec min. de pere, de 1,60 Écu par 100 kg poids brut.

Il taglio del muscolo e' troppo netto.
La coupe du muscle est trop propre.

la quota di patrimonio netto).
la proportion des fonds propres).

Entrambe le storie mostrano un cambiamento netto nel cielo.
Les deux histoires montrent un virage brutal dans le ciel.

Bagni prefabbricati con le proprie mani- un netto vantaggio.
Bains préfabriquées avec leurs propres mains- un avantage distinct.

Da 300 a 600 pz. prezzo netto speciale 1.
De 300 à 600 pces Prix brut spécial 1.

e sarò netto;
et je serai pur;

Profilo fortemente ricco di aromi, netto ed equilibrato.
Profil fortement riche en arômes, propre et équilibré.

In molte applicazioni ciò costituisce un netto vantaggio per i nostri clienti.
Dans de nombreuses applications, cela représente un avantage évident pour nos clients.

Le persone soggette a dolori lombari riscontrano un netto miglioramento dei sintomi.
Les personnes sujettes à des lombalgies constatent une amélioration considérable de leurs symptômes.

Le ultime tre volte che saltò, apparso netto.
Les trois derniers temps qu'ils ont sautés, un filet sont apparus.

e sarò netto;
et je serai pur;

Il Papa colse perfettamente il nocciolo del problema e oppose un netto rifiuto.
Le Pape vit immédiatement le cœur du problème et opposa un refus catégorique.

per"patrimonio netto” si intende uno dei seguenti.
on entend par«fonds propres» l'un des éléments suivants.

In primo luogo, occorre attuare riforme che incrementino il salario netto.
Premièrement, il faut introduire des réformes qui favorisent les salaires après impôt.