Exemples d'utilisation de Actuelle nette en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La valeur actuelle nette(NPV) pour une série de cash flows périodiques.
Les dépenses d'investissement éligibles s'élèvent à quelque 188 millions d'euros valeur actuelle nette.
L'investimento ammissibile ammonta a circa 188 milioni di euro valore attuale netto.Un système d'exploitation de gaz de décharge devient profitable quand la valeur actuelle nette a une valeur positive.
Un'Installazione per l'utilizzazione del gas diviene redditizia quando II valore attuale netto assume valore positivo.Le montant total des investissements pouvant bénéficier d'une aide s'élève à 156,198 millions de GBP valeur actuelle nette: 153,814 millions de GBP.
L'importo totale degli investimenti ammissibili ammonta a 156,198 milioni di GBP valore attuale netto: 153,814 milioni di GBP.L'actualisation desdits avantages sur 20 ans avec un taux de 8% donne un bénéfice total(en valeur actuelle nette) de quelque 6,5 milliards d'écus.
Scontando tali benefici per un periodo di 20 anni utilizzando un tasso dell'8% si ottiene un beneficio totale(valore attuale netto) pari approssimativamente a 6,5 Mrd di ECU.le montant des taxes versées pendant au moins huit ans sera actualisé de façon à donner la valeur actuelle nette du contrat.
i pagamenti del canone di locazione per almeno otto anni sono scontati al fine di ottenere il valore attuale netto dell'impegno di locazione.Cet accord, qui va permettre de réduire de 50% la valeur actuelle nette de la dette, dépend officiellement de la mise en œuvre d'un programme économique de trois ans approuvé par le. FMI.
L'accordo in questione, che ridurrà del 50 % l'attuale valore netto del debito, dipende formalmente dall'attuazione di un programma economico triennale approvato dal FMI.En mars 2002, les autorités allemandes ont notifié leur intention d'accorder à DaimlerChrysler AG des aides à finalité régionale d'un montant de 51,92 millions d'euros(valeur actuelle nette) pour un projet d'investissement à Berlin.
Nel marzo 2002 le autorità tedesche hanno notificato la loro intenzione di erogare 51,92 milioni di euro(valore attuale netto) di aiuti regionali a favore di un investimento di DaimlerChrysler AG a Berlino.elle est parvenue à la conclusion qu'AOM devait rapidement retrouver la rentabilité et que la valeur actuelle nette des cash-flows futurs dépassait le montant des investissements.
la Commisisone è giunta alla conclusione che AOM poteva recuperare la redditività nel prossimo futuro e che l'attuale valore netto del futuro cash-flow era superiore a quello dell'investimento.En août 2001, les autorités britanniques ont notifié leur projet d'octroyer une aide régionale d'un montant de 10 millions de GBP(valeur actuelle nette: 9,847 millions de GBP)
Nell'agosto 2001 le autorità del Regno Unito hanno notificato il progetto di concedere un aiuto regionale pari a 10 milioni di GBP(valore attuale netto: 9,847 milioni di GBP)un bénéfice global net(en valeur actuelle nette) de 2,3 milliards d'écus.
ad un beneficio totale netto(valore attuale netto) di 2,3 Mrd di ECU.Nous sommes tous au courant des différentes causes, mais nous sommes loin de savoir la contribution de chacune de ces causes à la situation actuelle: nette augmentation de la demande, biocarburants,
Siamo consapevoli delle diverse cause, ma siamo lontani dal sapere il contributo di ciascuna all'attuale situazione: un chiaro incremento della domanda,La valeur nette actuelle de ces économies, en 2006, est estimée à 109 milliards d'euros.
Il valore netto attuale di questi risparmi, nel 2006, è stimato a 109 miliardi di euro.Par coût global, on entend ici la valeur nette actuelle de l'investissement de fonctionnement- maintenance- renouvellement sur une longue période.
Per costi globali s'intende il valore effettivo netto dell'investimento per il funzionamento, la manutenzione e la sostituzione su un lungo periodo.Par coût global, on entend ici la valeur nette actuelle de l'investissement et des coûts de fonctionnement- maintenance- renouvellement sur une longue période.
Per costi globali s'intende il valore effettivo netto dell'investimento e dei costi di funzionamento, manutenzione e sostituzione su un lungo periodo.avec un taux de 8%, donne un coût total(en valeur nette actuelle) de quelque 4,2 milliards d'écus.
il costo totale(valore attuale netto) ammonta approssimativamente a 4,2 Mrd di ECU.les provisions financières à long terme sont actualisées à leur valeur nette actuelle à l'aide de la courbe de swap coupon zéro en EUR.
gli accantonamenti finanziari a lungo termine sono attualizzati al loro valore netto attuale in base alla curva swap euro zero coupon.laquelle correspond à la valeur nette actuelle des flux de trésorerie attendus,
che corrisponde al valore netto attuale dei flussi di cassa previsti,Valeur actuelle nette: concept et calcul.
Valore attuale netto: concetto e calcolo.Mode de calcul valeur actuelle nette.
Calcolatore per il valore liquido netto.
