ACTUELLE NETTE - traduction en Anglais

• net present
• net current

Exemples d'utilisation de Actuelle nette en Français et leurs traductions en Anglais

Sa valeur actuelle nette est de 108,5 millions de dollars et son taux de rentabilité interne de 73% avec des dépenses d'investissement estimatives accrues et une valeur actuelle nette de 116,3 millions de dollars
This option has a net present value of $108.5 million and an internal rate of return of 73 per cent with a higher estimated capital cost and a net present value of $116.3 million

Les mangroves intactes de thaïlande ont une valeur économique actuelle nette totale de UsD 1 000 au moins par hectare(et ce pourrait même être beaucoup plus,
Intact mangroves in Thailand have a total net present economic value of at least $1,000 per hectare(and quite possibly very much more than this,

Ainsi, la cohorte actuelle nette(les patients dont les résultats doivent actuellement être enregistrés par l'établissement, c'est-à-dire le nombre de patients qui étaient dans le groupe de départ,
Therefore, the net current cohort(the patients whose outcomes the facility is currently responsible for recording-the number of patients in the start-up group plus any transfers in,

Sur la base de ces mêmes calculs de sensibilité, la valeur actuelle nette de la perte encourue au titre des dix prochaines années en cas d'une variation défavorable uniforme de 200 points de base de la courbe des taux représente 0,41% des fonds propres comptables du Groupe.
Based on these same sensitivity calculations, the net present value of the loss incurred in the next ten years in the event of an adverse 200-basis-point movement in the yield curve equals 0.41% of the Group's prudential capital.

Dans la même veine, si un projet recevait un incitatif à la production d'un autre palier gouvernemental, la valeur actuelle nette de cette subvention serait calculé tout comme la contribution maximale du programme écoÉNERGIE ÉR afin que le total des
Likewise, if a project is receiving a production incentive from another level of government, the net present value of this incentive will be calculated and the maximum ecoENERGY RP contribution will be calculated

La cohorte actuelle nette(les patients dont l'infrastructure actuelle est responsable du rapport de résultats;
The net current cohort(people whose outcomes the facility is currently responsible for recording;

par exemple une valeur actuelle nette(VAN) supérieure à zéro,
a discounted Net Present Value(NPV) greater than zero,

Si la valeur actuelle nette est positive
If the net present value is positive

ont vu les remboursements futurs de leurs dettes réduits de 57,8 milliards de dollars en valeur actuelle nette fin 2013.
have had future debt payments reduced by $57.8 billion in end-2013 net present value terms.

le fait d'avoir une valeur actuelle nette(VAN) à un certain coefficient d'actualisation.
such as having a positive Net Present Value(NPV) at a specified discount factor.

avec un montant total d'obligations sécurisées ne pouvant pas dépasser 20 pour cent des actifs totaux de la banque; la valeur actuelle nette du portefeuille de couverture devra dépasser à tout moment 105 pour cent de la valeur actuelle nette des obligations sécurisées.
where the total amount of covered bonds must not exceed 20 percent of the total assets of the bank and the net present value of the cover portfolio must be, at any time, more than 105 percent of the net present value of the covered bonds.

ou”valeur actuelle nette”, mais également du risque futur.
value or the“current net value”, but also of the future risk.

notamment au moyen de la valeur actuelle nette, s'est traditionnellement concentrée sur le processus d'extraction proprement dit,
by measures such as a Net Present Value(NPV), has traditionally focused on the immediate extraction process,

dont la valeur actuelle nette de la dette équivaut à près de 150% de la valeur de ses exportations, puisse prétendre à un allégement de la dette au titre de l'Initiative PPTE,
having a net present value of debt equal to at least 150 per cent the value of its exports to qualify for debt relief under HIPC,

un taux d'intérêt de 2% sont retenus, la valeur actuelle nette des versements du Bureau au PNUD pour la conception
an interest rate of 2 per cent are used, the net present value(NPV) of UNOPS payment to UNDP for designing,

constants dans le temps(illimité), on peut simplifier la valeur actuelle nette des locations futures en la ramenant à la rente annuelle attendue(réelle) divisée par le taux d'actualisation réel.
to remain constant over(infinite) time, the net present value of future rentals can be simplified to the yearly expected(real) resource rent divided by the(real) discount rate.

il doit réduire la valeur actuelle nette de sa dette souveraine.
the member needs to reduce the net present value of its sovereign debt.

il faudra attendre 2043 pour que, sur la base de la valeur actuelle nette, soit atteint le seuil de rentabilité.
since the economic terms currently offered by UNDC meant that, on a net present value basis, the cumulative break-even would not occur until 2043.

à effet de serre, la valeur actuelle nette et la période de récupération simple de systèmes de pompe à chaleur sélectionnés dans une variété de zones climatiques
greenhouse gas reduction potential, net present value and simple payback period of selected heat pump systems in a variety of climate zones

au cours de la même période, de façon à refléter la cohorte actuelle nette de patients fréquentant chaque établissement.
excludes people who have transferred out during this same period to reflect the net current cohort at each facility.