STREAMLINING in Slovak translation

• zefektívnenie
• zjednodušenie
• racionalizácia
• zefektívniť
• zefektívnením
• zjednodušiť
• zjednodušovať
• zefektívneniu
• zefektívňuje
• racionalizačných
• zefektívňovanie
• zefektívňovaním
• usmerňovanie
• zjednodušovania
• sprehľadnenie
• knurl
• twittersphere
• racionalizovať
• zefektívňovania

Examples of using Streamlining in English and their translations into Slovak

Economic growth requires increased trade and continued streamlining and innovation in industry.
Hospodársky rast si vyžaduje intenzívnejšie obchodovanie a sústavnú racionalizáciu a inováciu priemyslu.

Rationalisation and streamlining preparations.
Racionalizácia a racionalizačné procesy.

Generally, reforms went hand in hand with a streamlining of public pension schemes.
Vo všeobecnosti sa reformy uskutočňovali spolu s racionalizáciou verejných dôchodkových systémov.

Streamlining measures will be continued.
Budú nasledovať racionalizačné opatrenia.

Streamlining and simplifying the procedure for international protection.
Zjednotenie a zjednodušenie konania o medzinárodnej ochrane.

Streamlining of programmes.
Zosúladenie programov.

The streamlining of the CAP;
Zosúladenie SPP.

Streamlining customs procedures and systems.
Optimalizácia zákazníckych systémov a procesov.

In fact, we can only talk about streamlining the administrative burden of these regulations.
Reálne sa môžeme baviť len o zefektívnení administratívnej náročnosti týchto regulácií.

The proposal provides for streamlining time-limits for the administrative procedure.
V návrhu sa zabezpečuje zjednotenie lehôt správneho konania.

In January 2016, a debate was launched on streamlining some aspects of the decision-making process30.
V januári 2016 sa začala rozprava o zefektívnení niektorých aspektov rozhodovacieho procesu30.

Invites the Commission to table proposals aiming at streamlining approval procedures.
Vyzýva Komisiu, aby predložila návrhy zamerané na zjednodušenie schvaľovacích postupov.

Streamlining the information requested of participants and extending the two-step procedure, in addition to systematically using IT tools;
Racionalizácia údajov požadovaných od účastníkov zároveň s rozšírením spôsobu predkladania žiadostí v dvoch krokoch(„2-steps“), okrem systematického využívania nástrojov informatického preposielania.

Streamlining the scope of the instrument with the appropriate balance between the flexibility of the instrument
Zefektívniť rozsah tohto nástroja dosiahnutím primeranej rovnováhy medzi jeho pružnosťou

consumption taxes, and a streamlining of tax expenditure, would bolster fiscal
spotrebnej dani a racionalizácia daňových výdavkov by priaznivo ovplyvnili plnenie fiškálnych

This streamlining will not affect the nature
Týmto zefektívnením nie je dotknutá povaha

As agreed by the Council in October 2003, streamlining will come into effect from 2006 onwards.
Podľa dohody zo zasadnutia Rady v októbri 2003 sa bude racionalizácia uplatňovať od roku 2006.

In this context, the Commission is proposing a new regulation replacing Regulation 1383/2003, with the objective of strengthening enforcement while streamlining procedures.
V tejto súvislosti Komisia navrhuje nové nariadenie nahrádzajúce nariadenie č. 1383/2003 s cieľom posilniť presadzovanie práv a zároveň zefektívniť postupy.

Streamlining the implementation of regional transport cooperation, by establishing an Eastern Partnership Transport Panel to oversee cooperation with neighbours to the east;
Zjednodušiť vykonávanie regionálnej spolupráce v oblasti dopravy pomocou zriadenia novej štruktúry riadenia-„panelu Východného partnerstva pre dopravu“, ktorý bude dohliadať na realizáciu opatrení v susedných krajinách na východe.

It aims to complement the EU's crisis management processes by streamlining transnational co-operation
Jeho cieľom je doplniť procesy krízového riadenia EÚ zefektívnením medzinárodnej spolupráce