FURTHER STREAMLINING in French translation

• rationaliser davantage
• simplifier davantage
• rationalisation plus
• la poursuite de la simplification
• poursuite de la rationalisation
• nouvelle simplification
• rationaliser encore
• rationaliser plus avant

Examples of using Further streamlining in English and their translations into French

rigorous review of the structures and requirements of all peacekeeping missions should be undertaken with a view to achieving further streamlining and economies.
étude rigoureuse de la structure et des besoins de toutes les missions de maintien de la paix avec pour objectif de rationaliser encore les activités et de faire de nouvelles économies.

It therefore favoured further streamlining the updated terms of reference based on the assumption that IAAC was to be an advisory body with limited operational functions.
Elle est par conséquent partisane de voir simplifier encore le mandat révisé, en partant de l'hypothèse que le CCIQA était censé être un organe consultatif, ayant des fonctions opérationnelles limitées.

Board members called for the further streamlining of annual performance monitoring reports of the 2016-2021 UBRAF,
Les membres du Conseil appellent à une rationalisation supplémentaire des rapports annuels du suivi des performances de l'UBRAF 2016-2021,

The small volume decrease is to be achieved from a further streamlining of the support infrastructure by cost control
La modeste diminution en volume doit être opérée grâce à une rationalisation supplémentaire de l'infrastructure d'appui moyennant un contrôle des coûts

Repatriation will be encouraged through a number of promotional activities and further streamlining of programme activities with a view to further reducing the number of camps
On encouragera le rapatriement en exécutant un certain nombre d'activités de promotion et en rationalisant plus avant les activités entreprises au titre du programme, afin de réduire encore

with the ultimate goal of further streamlining conference-servicing operations through harmonized
l'objectif étant de continuer à rationaliser la gestion des services de conférence en harmonisant

Optimization of the International Criminal Tribunal for Rwanda legal aid system by extending and further streamlining the lump sum system of payment, while monitoring expenditures to prevent any abuses of the system;
Optimisation du mécanisme d'aide judiciaire du Tribunal: généralisation et rationalisation plus poussée du système de paiement forfaitaire et surveillance des dépenses afin d'éviter tout abus;

it would be prudent to consider further streamlining UNPA operations,
il serait prudent d'envisager de rationaliser encore les opérations de l'APNU,

the World Meteorological Organization is well established and further streamlining of measurement networks,
l'Organisation météorologique mondiale repose sur des bases solides et la poursuite de l'harmonisation des réseaux de mesure,

some delegations outlined the importance of further streamlining UNCTAD trust funds in order to maximize impact.
quelques délégations ont souligné l'importance de rationaliser encore davantage les fonds d'affectation spéciale de la CNUCED pour maximiser leur impact.

including further streamlining.
y compris de nouvelles rationalisations.

Consultants and experts 16A.20 A provision in the amount of $96,800 would be required for consultancy services to prepare studies and reports on further streamlining of the operational and management processes of the ECA secretariat.
Le montant prévu(96 800 dollars) doit permettre de couvrir les honoraires de consultants chargés d'élaborer des études et d'établir des rapports sur la rationalisation plus poussée des processus opérationnels et de gestion du secrétariat de la CEA.

In undertaking these consultations, the Government's main goal is to increase the level of private sector R&D performed in Canada by improving the SR&ED program through cost-effective improvements to the tax incentives and further streamlining the program's administration.
Par le biais de ces consultations, le gouvernement cherche avant tout à stimuler la R-D du secteur privé au Canada en apportant des améliorations rentables au programme d'encouragements fiscaux pour la RS&DE et en simplifiant davantage l'administration de ce programme.

It continued to encourage the approach of addressing common themes as a means of facilitating analysis by the General Assembly of the Board's recommendations and further streamlining its reports.
Il continue d'encourager le mode de vérification par thèmes communs afin de faciliter l'analyse faite par l'Assemblée générale des recommandations du Comité et de rationaliser davantage encore les rapports présentés à l'Assemblée.

the Bank aims for a higher degree of standardisation and is considering further streamlining of project appraisal and approval processes.
la Banque vise un niveau plus élevé de standardisation et envisage de rationaliser plus avant les procédures d'instruction et d'approbation des projets.

the Government's overriding objective is to increase the level of private sector R&D by implementing cost-effective improvements to the tax incentives and further streamlining the program's administration.
le gouvernement vise avant tout à relever le niveau de R-D effectuée dans le secteur privé en améliorant de façon rentable les mesures incitatives et en simplifiant davantage l'administration du programme.

the Caribbean Community deemed further streamlining critical to avoid duplication of work
la Communauté des Caraïbes juge indispensable de continuer à rationaliser les travaux pour éviter les doubles emplois

requirements under Track 1 and further streamlining the procedures and requirements under Track 2.
prescriptions nationales applicables à la première et en simplifiant encore plus les procédures et prescriptions de la seconde.

and contribute to the further streamlining of data collection among international organisations.
et contribuer à une nouvelle rationalisation de la collecte de données entre organisations internationales.

indicating that further streamlining of investment rules and procedures is needed.
signe de la nécessité de rationaliser davantage les règles et les procédures applicables en la matière.