פישוט in English translation

• simplification
• simplifying
• streamlining

Examples of using פישוט in Hebrew and their translations into English

כבר יש אפילו החלת 1 פעם קיבל פישוט כזה שאפילו אנשים מסביב החלו לשים לב.
already having even applied 1 time received such simplification that even people around began to notice.

הארכיטקטורה גם חייב לתמוך בבטחה הצמתים חיישן המופעל באמצעות סוללה תוך פישוט התקנה ותחזוקה.
The architecture must also safely support battery-powered sensor nodes while simplifying installation and maintenance.

להימנע, עם זאת, האופי הציורי כדי להדגיש את הדיאלוג עם הפשטה, פישוט רשמי, ושימוש חופשי את משיחות המכחול.
Avoid, but, the picturesque character to highlight the dialogue with abstraction, formal simplification, and free use of the brushstroke.

לוקח את מלוא היתרונות של שטח מינימלי הוא כבוש תוך פישוט המעשה של חניה.
Takes full advantage of minimal space he occupied while simplifying the Act of parking.

שיטה זו"קיצור דרך" יש את היתרון של פישוט שליטה על יחס הזהב ל-כסף של הסגסוגת.
This"shortcut" method has the benefit of simplifying control over the gold-to-silver ratio of the alloy.

Google או Azure- פישוט תהליך ההשתלטות על עסק בענן.
Google or Azure- simplifying the process of ramping a business on the cloud.

מוסיפות תמיכה קניינית בחבילות וכלים לניהול מספר גבוה של התקנות או פישוט משימות ניהול.
which adds proprietary support packages and tools to administer higher numbers of installations or to simplify administrative tasks.

לאחר פישוט תהליכי התקצוב והקצאת הקרקע באוגוסט 2014 עלו משמעותית הסכומים שהעבירה הממשלה לבניית מעונות היום,
After simplifying the budgeting and land-allocation processes in August 2014, the amounts transferred by the government to building daycare facilities increased markedly,

זהו השלב הבא בתהליך של פישוט תיקי המותגים של אייר פראנס-KLM על מנת להבהיר יותר ללקוחות את העקביות והקשר בהצעות המסחריות של הקבוצה.
This is the next step in the process of simplifying Air France-KLM's brand portfolio in order to provide greater clarity for customers and more consistency with the group's global commercial offer.

הגישה החדשה ההוליסטית יותר לניהול מערכות היא זו של פישוט, כך שמחלקת ה-IT תוכל לנהל את מערך הטכנולוגיה ברמה גבוהה יותר,
The new, more holistic approach to systems management is that of simplification, so that the IT department can manage the technology stack at a higher level, and therefore enable it

הדרך היחידה שבה מחקרים כאלה יכולים להיעשות היא על ידי פישוט קיצוני של המושג 'עמדה פוליטית' שאותו הם מנסים לאתר, עד כדי כך שהמחקר הופך ללא מעניין".
The only way studies like this can be conducted is by radically simplifying the concept of the'political attitude' they are trying to locate, to a degree that renders the study uninteresting.".

השקעות זרות, פישוט של נהלי המכס, מיסוי, וכו'>
foreign investment, simplification of customs procedures, taxation, etc.

Symantec Control compliance Suite ממשיך לספק מבט מקיף יותר על סיכוני IT על ידי פישוט התהליך של קונסולידציית נתונים ממערכות נפרדות ברחבי הארגון, ותקשור התוצאות ב-Dashboards רבי עוצמה מבוססי- Web.
Symantec Control Compliance Suite continues to deliver a more comprehensive view of IT risks by simplifying the process of consolidating data from disparate systems across the enterprise and communicating results in powerful, Web-based dashboards.

העבודה תוהה באיזו מידה סייעה התרבות הפופולארית- באמצעות פישוט העניינים ועידוד הקונפורמיות- לממשל בוש לנצל טקטיקות הפחדה וחרדה חברתית בתעמולתו השמרנית.
The work wonders to what extent popular culture has enabled- by simplifying issues and rewarding conformity- the Bush administration's utilization of fear tactics and social anxiety in their conservative propaganda.

היכולת של ג'קדה להשתלב ללא מאמץ עם הפלטפורמה שלנו בנוסף להרבה יישומי לקוחות ותיקים מספקת ערך אמיתי לארגונים על ידי פישוט המסע של מרכז השירות שלהם אל הענן".
Jacada's ability to effortlessly integrate with our platform in addition to a multitude of legacy client applications delivers real value to organizations by simplifying their contact center journey to the cloud.".

הנגרמת על ידי התהליך הרב-שנתי של פישוט הלשון האיראנית,
which is caused by the millennial process of simplification of the Iranian languages,

LendingTree כבר מחויבת לסייע לעסקים קטנים לשגשג על ידי פישוט תהליך קניות ההלוואה התאמת עסקים תקין עם המלווים הזכות לענות על הצרכים הפיננסיים שלהם,"אמר דאג Lebda,
LendingTree has been committed to helping small businesses thrive by simplifying the loan shopping process and matching the right businesses with right lenders to meet their financial needs,” said Doug Lebda,

המדינה טוענת לתועלת ציבורית המופקת מחיסכון במשאבי המדינה, באמצעות פישוט עבודתם של מוסדות הרווחה ומניעת כספי הציבור ממי שאינם זקוקים לגמלה ומבקשים להונות את מוסדות הרווחה.
the case before us, the state argues that the public benefits from the savings in state resources by simplifying the work of the welfare institutions and preventing the provision of public monies to those who are not entitled to the benefit and wish to defraud the welfare institutions.

הגדילו את ערך הפעילות העסקית של לקוחותינו על-ידי פישוט סביבות תפעוליות מורכבות,
have accelerated business value for our customers by streamlining complex operating environments,

רק פישוט של חיי היומיום.
only simplifications of everyday life.