Examples of using Simplifying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
thus simplifying the number of parts specifications.
The architecture must also safely support battery-powered sensor nodes while simplifying installation and maintenance.
succeed in simplifying it.
הוא כן הצליח לפשט אותה.Takes full advantage of minimal space he occupied while simplifying the Act of parking.
לוקח את מלוא היתרונות של שטח מינימלי הוא כבוש תוך פישוט המעשה של חניה.This"shortcut" method has the benefit of simplifying control over the gold-to-silver ratio of the alloy.
שיטה זו"קיצור דרך" יש את היתרון של פישוט שליטה על יחס הזהב ל-כסף של הסגסוגת.thus simplifying the production process.
ובכך לפשט את תהליך ייצור.thus help in simplifying the system model(Feng, 2004).
ובכך לסייע לפשט את מודל המערכת(פנג, 2004).Google or Azure- simplifying the process of ramping a business on the cloud.
Google או Azure- פישוט תהליך ההשתלטות על עסק בענן.On July 13, simplifying power of tyre compound from which a large number of long-range rockets.
Simplifying quite a bit,
לפשט לא מעט,than it already is, in short, not only simplifying but also to reduce their payments.
לא רק כדי לפשט, אלא גם כדי להפחית את התשלומים שלהם.By simplifying complex processes and making information available wherever it's needed,
באמצעות הפשטת תהליכים מורכבים והפיכה של הוא של ה מידע לזמין ב כל מקום ב הוא הוא נדרש,HP focuses on simplifying technology experiences for its customers- from individual consumers to the largest businesses.
חברת HP מתמקדת בפישוט החוויה הטכנולוגית עבור כל לקוחותיה- החל מצרכנים פרטיים ועד הארגונים העסקיים הגדולים ביותר.These systems have an advantage in simplifying and illustrating spatial phenomena and providing effective alternatives to decision makers.
למערכות אלו יש יתרון בפישוט והמחשה של תופעות מרחביות והעלאת חלופות יעילה למקבלי החלטות.Extensive renovations simplifying and modernising the home were undertaken directly, completely transforming it when complete.
שיפוצים נרחבים שפישטו את הבית והפכו אותו למודרני יותר נערכו באופן מידי, ושינו אותו לחלוטין כאשר הושלמו.Despite the promise of technology simplifying our lives, over time, some applications have become rather complex.
למרות ההבטחה שהטכנולוגיה תפשט את חיינו, לאורך הזמן הפכו חלק מהיישומים למורכבים.HP focuses on simplifying technology experiences for all of its customers- from individual consumers to the largest businesses.”.
חברת HP מתמקדת בפישוט החוויה הטכנולוגית עבור כל לקוחותיה- החל מצרכנים פרטיים ועד הארגונים העסקיים הגדולים ביותר.These additions to the companies' joint roadmap will focus on simplifying container technologies to help enterprise customers increase the agility and drive digital transformation using hybrid cloud.
תוספות אלה למפת הדרכים המשותפת של החברות יתמקדו בפישוט טכנולוגיות קונטיינרים כדי לעזור ללקוחות ארגוניים להגביר את האג'יליות ולקדם טרנספורמציה דיגיטלית בשימוש בענן היברידי.Our model includes many simplifying assumptions that must be probed and tested to determine how widely our results apply.
המודל שלנו כולל שפע הנחות פשטניות, שיש לחקור ולבדוק אותן כדי לברר באילו מקרים בדיוק התוצאות שלנו ישימות.What is up for debate are the techniques and simplifying assumptions used by theorists to draw conclusions from the equations.
מה שנתון לוויכוח הוא הטכניקות וההנחות המפשטות, שבהן השתמשו התיאורטיקנים כדי להסיק מסקנות מאותן משוואות.
