SIMPLIFYING in Croatian translation

• pojednostavljenje
• pojednostavnjenje
• pojednostavljivanja
• pojednostavljuje
• pojednostavnjivanje
• pojednostavljujući
• pojednostavniti
• jednostavnijim
• pojednostavnjuje
• pojednostavnjujući
• pojednostave

Examples of using Simplifying in English and their translations into Croatian

Simplifying business with MAN DigitalServices.
Olakšavamo poslovanje s uslugama MAN DigitalServices.

Is silence the president's way of simplifying it?
Je li šutnja predsjednikov način da pojednostavi to?

We must get on with simplifying the household.
Moramo nastaviti sa pojednostavljenjem kućanstva.

Fiscal policy in reform-minded transition countries has been shaped by three key priorities: simplifying the fiscal system,
Fiskalnu politiku u reformskim tranzicijskim zemljama oblikovala su tri ključna prioriteta: pojednostavljenje fiskalnog sustava,

Clarifying and simplifying the sea areas definition in Directive 2009/45/EC while removing the reference to"where shipwrecked persons can land",
Pojašnjenje i pojednostavnjenje definicije morskih područja iz Direktive 2009/45/EZ uklanjanjem upućivanja na„na koje se mogu iskrcati brodolomci”,

These could include simplifying registration procedures,
To bi moglo uključivati pojednostavljenje postupka upisa,

The regulations bring together a number of key improvements aimed at harmonising and simplifying the arrangements governing the Structural Funds
Tim se uredbama ujedinjuje niz ključnih poboljšanja usmjerenih na ujednačavanje i pojednostavljenje mehanizama kojima se reguliraju strukturni fondovi

The Commission will look at the potential for simplifying rural development:
Komisija će razmotriti potencijal za pojednostavnjenje ruralnog razvoja:

The Group is constantly improving and simplifying key aspects of customer service
Grupa stalno poboljšava i pojednostavljuje ključne aspekte korisničke usluge

Simplifying isn't meant to leave your life empty- it's meant to leave space in your life for what you really want to do.
Pojednostavljivanja nije značilo da napusti svoj život prazne- to je značilo da napusti mjesto u svom životu za ono što zaista želim raditi.

The ultra-compact Toyota vehicle updates its range, simplifying the offer at a more affordable price
Ultra-kompaktan Toyota vozila ažurira svoj asortiman, pojednostavljenje ponudu na više pristupačne cijene

Simplifying and clarifying the regulatory environment, by reducing the margin of manoeuvre left to Member States,
Pojednostavnjenje i pojašnjenje regulatornog okruženja smanjenjem prostora za djelovanje ostavljenog državama članicama,

Simplifying existing legislation where appropriate to eliminate unnecessary administrative burdens, while preserving a high level of protection for workers' health and safety.
Pojednostavnjivanje postojećeg zakonodavstva tamo gdje je prikladno radi uklanjanja nepotrebnih administrativnih opterećenja uz očuvanje visoke razine zaštite zdravlja i sigurnosti radnika;

Ministers also heard a presentation by the European Commission of a proposal for merging and simplifying the two long-running school schemes, currently separate, that offer subsidised milk and fruit to European pupils.
Ministri su također poslušali predstavljanje prijedloga Europske komisije za spajanje i pojednostavljenje dvaju trenutačno odvojenih dugogodišnjih školskih programa koji europskim učenicima nude subvencionirano mlijeko i voće.

The Fitness Check aims to assess the potential for simplifying and streamlining the existing framework balancing between IMO, EU and national rules.
Svrha provjere prikladnosti jest ocijeniti potencijal za pojednostavnjenje i racionalizaciju postojećeg okvira i uspostaviti ravnotežu između propisa Međunarodne pomorske organizacije(IMO) i nacionalnih propisa.

This approach allows for real time supervision, thereby facilitating and simplifying the predictive environment that a company needs if they want to take full advantage of the capacities of digital technology.
Ovakav pristup omogućava nadzor u stvarnom vremenu čime olakšava i pojednostavljuje prediktivno održavanje koje je nužno za tvrtku koja želi u potpunosti iskoristiti kapacitet digitalnih tehnologija.

We have included a menu of tools adapted to your needs thinking of simplifying your daily life, whether in the office,
Mi smo uključeni izbornik odgovarajućih alata za vaše potrebe razmišljati o pojednostavljivanja svoj svakodnevni život bilo u uredu,

Simplifying and rationalising the transparency,
Pojednostavnjivanje i racionalizacija transparentnosti,

these changes imply simplifying of procedures, or an easement of work to those who deal with the public procurements.
ove izmjene podrazumijevaju pojednostavljenje procedura, odnosno olakšanje posla onima koji se bave javnim nabavama.

This option would entail enhancing and simplifying existing document tools for communicating skills
U ovu bi opciju bili uključeni poboljšanje i pojednostavnjenje postojećih alata za dokumentiranje namijenjenih predstavljanju vještina