POJEDNOSTAVLJENJE in English translation

• simplification
• simplifying
• streamlining
• oversimplification
• simplify
• simplified
• simplifications
• streamline

Examples of using Pojednostavljenje in Croatian and their translations into English

Brzi: Ovaj program je razvijen za pojednostavljenje rada prodavatelja.
Fast: This application was developed to streamline the work of the seller.

Rješenja Bisnode rješenja omogućuju pojednostavljenje i optimizaciju marketinga.
Bisnode's solutions enable you to both simplify and optimize your marketing.

Fiskalnu politiku u reformskim tranzicijskim zemljama oblikovala su tri ključna prioriteta: pojednostavljenje fiskalnog sustava,
Fiscal policy in reform-minded transition countries has been shaped by three key priorities: simplifying the fiscal system,

To bi moglo uključivati pojednostavljenje postupka upisa,
These could include simplifying registration procedures,

Antoine je bio odgovoran za pojednostavljenje tehnika geodetskih mjerenja,
Antoine was responsible for streamlining techniques towards geodesy,

Tim se uredbama ujedinjuje niz ključnih poboljšanja usmjerenih na ujednačavanje i pojednostavljenje mehanizama kojima se reguliraju strukturni fondovi
The regulations bring together a number of key improvements aimed at harmonising and simplifying the arrangements governing the Structural Funds

EGSO pozdravlja pojednostavljenje Europskog semestra,
The EESC welcomes the streamlining of the European Semester,

Da su mi dali posao, vjerojatno bi pojednostavljenje mog velikog epa. samo zbog svoje uvredljive, ali jezgrovite.
Oversimplification of my sweeping epic. only be because of your offensive yet succinct If they were to give me the job, it would probably.

Ultra-kompaktan Toyota vozila ažurira svoj asortiman, pojednostavljenje ponudu na više pristupačne cijene
The ultra-compact Toyota vehicle updates its range, simplifying the offer at a more affordable price

Zakonodavstvo je usmjereno na pojednostavljenje i reguliranje odnosa,
Legislation is aimed at streamlining and regulating relations,

Da su mi dali posao, vjerojatno bi pojednostavljenje mog velikog epa. samo zbog svoje uvredljive, ali jezgrovite.
Oversimplification of my sweeping epic. If they were to give me the job, it would probably only be because of your offensive yet succinct.

Komisija planira predstaviti prijedlog za modernizaciju i pojednostavljenje PDV-a, posebice za MSP-ove,
The Commission plans to present a proposal in order to modernise and simplify VAT, especially for SMEs,

Ministri su također poslušali predstavljanje prijedloga Europske komisije za spajanje i pojednostavljenje dvaju trenutačno odvojenih dugogodišnjih školskih programa koji europskim učenicima nude subvencionirano mlijeko i voće.
Ministers also heard a presentation by the European Commission of a proposal for merging and simplifying the two long-running school schemes, currently separate, that offer subsidised milk and fruit to European pupils.

će dobiti snažnu potporu birača za teške reforme koje za cilj imaju pojednostavljenje državne birokracije.
hoping to win a strong show of support from the voters for tough reforms aimed at streamlining the state bureaucracy.

Pojašnjavanje i pojednostavljenje sustava EU-a za preglede
To clarify and simplify the EU system of surveys

Stručnjaci Svjetske banke posebice žele vidjeti ubrzanje rješavanja sudskih predmeta, pojednostavljenje zemljišnih propisa i olakšanje trgovine s inozemstvom.
In particular, World Bank experts want to see court cases accelerated, land property rules simplified, and foreign trade made easier.

ove izmjene podrazumijevaju pojednostavljenje procedura, odnosno olakšanje posla onima koji se bave javnim nabavama.
these changes imply simplifying of procedures, or an easement of work to those who deal with the public procurements.

Pojednostavljenje programa carinjenja dovelo je do nedostupnosti statističkih informacija na razini carine o robi koja podliježe postupcima carinjenja.
Simplifications of customs clearance schemes have led to the non-availability, at customs level, of statistical information about goods under customs processing procedures.

specijalizirali smo se za pojednostavljenje bankovnih uplata naših korporativnih klijenata.
we specialized in streamlining bank payments for our corporate customers.

Značajno pojednostavljenje postupka za kreiranje gornjeg dijela prostorije pomoći će u dvostupanjskim rastezljivim stropovima,
Significantly simplify the procedure for creating the upper part of the room will help two-level stretch ceilings,