その理由は - 英語 への翻訳

• the reason
• because
• and why
• this is because
• this is due
• the reasons
• this was because
• the reasoning
• this was due

日本語 での その理由は の使用例とその 英語 への翻訳

その理由は人間の体の構造にあります。
This is due to the structure of the human body.

君たちがお気に入りの君主は誰？その理由は？
Who is your favorite monarch and why?

その理由は、車体のサイズにある。
This is due to the size of the vehicle.

BESTALBUM」で一番お気に入りの曲はなんですか？その理由は？
What is your favorite song off the album and why?

その理由は、単純に女性のほうが長生きだからです。
This is due to the fact that people are simply living longer.

あなたが最も影響を受けた映画とその理由は？
What film has influenced you the most and why?

その理由は、海外需要の高まりです。
This is due to rising demands from overseas.

あなたが憧れている人、その理由は？
People you admire and why.

他にどんなブランドをフォローしているか？その理由は？
What other brands they follow and why?

その理由は彼をHOFに入れることができないほど十分です。
That reason is enough to not let him into the HOF.

その理由は館内の子供向け施設の充実っぷり。
The reason is that they have various facilities for babies, kids, and parents.

その理由は私たちが国の女性に与える重要性です。
The reason for that is the importance we give to our country's women.

その理由は？
For what reason?

その理由は、全て食べ物から供給できるからです。
The reason why is because they hand out all the food.

その理由は。
That was the reason.

いつものように、その理由は分からないまま…。
Like always, I don't know what that reason is….

その理由は、アメリカの失業率が高止まりしているから。
There is a reason the U.S. economy has such high unemployment.

筆者が思うに、その理由は明白である。
The author says: Its reason is clear.

その理由は、嵐が近づいていたからでしょうか。
Was it because of the storm moving in?

その理由はアクセス。
Reason of the access.