ONE REASON - 日本語 への翻訳

• 理由の一つは
• 理由の1つ
• 理由のひとつは
• 理由の１つは
• その原因の一つが
• 要因の1つ
• one reason
• 原因の一つ
• ナンバーワンの理由

英語 での One reason の使用例とその 日本語 への翻訳

There is only one reason he wouldn't move on your puppet.
連絡を絶った理由は1つだけ。

There is only one reason he would move out of contact.
連絡を絶った理由は1つだけ。

One reason is convience.
その理由の一つがこだわりです。

People like you for only one reason.
キミのような人物は、たったひとつの理由のためにそこにいる。

That one reason is now gone.
その理由の一つが消えた。

IRS exists for one reason.
一つの理由にSNSの存在があります。

Well, one reason-- I enjoy it.
ああ理由はひとつ楽しいからだ。

One reason for this is tradition.
その理由のひとつは、伝統です。

One reason for this is the computer.
その理由の一つが、パソコンです。

One reason is oil prices.
その理由の一つは石油価格の水準である。

A class should only have one reason to change.
クラスはただ一つの理由で変更すべきだ。

One reason for this difficulty is the high cost of education.
その原因の一つは教育費の高さです。

One reason is salaries.
その理由の1つは賃金だ。

I suspect one reason might be language.
その理由の一つには言語が挙げられると思う。

One reason is history.
理由の一つが歴史です。

One reason… the cat.
理由のひとつが、猫である。

One reason for this is because of the lighting.
その理由の1つは、照明のちらつきだ。

That's one reason I thought I would take to this sport.
これがこのスポーツに取り組む理由の１つだと感じました。

One reason was the design.
その理由の一つはデザインです。

One reason is scent.
理由はひとつ、薄いから。