一つ - 英語 への翻訳

• one
• single
• thing
• ones
• things

日本語 での 一つ の使用例とその 英語 への翻訳

もう一つチップがあるいや。
No. There is one more chip.

まず、一つ目は、サイトの作成費用です。
First, there is the cost of creating a website.

一つ言えることは、自分自身が体験したことは真実です。
You can only say is true what you have experienced is true.

一つ大変笑わせてくれたシーンがあった。
There was one scene that had me laughing hard.

一つとして扱われる事となる。
Or to be treated like one.

自分は、それは一つの芸術に見えた。
I swear it looked like a piece of art all by itself.

地球自体が一つのコンピュータのようになりつつある。
The world has become a computer in itself.

一つだけ明らかな敗者があった。
There was, however, one clear loser.

西が一つもないのだ。
There is no west left.

一つ「コツ」があるので、説明させて下さいね。
There is some what of a catch, so let me explain.

だが、一つ、彼は、誤っている。
For one thing, he is WRONG.

正しい方法は一つ、神様のことばを聞くことです。
This is the only proper way to hear God's Word.

やがてそれらが一つに繋がる。
Later they merge into a single one.

一つとして「直線的なもの」はない。
There is no such thing as a'straight line'".

当地では一つの巨大な鉄鍋を準備した。
There was a piece of a large cast iron cooking pot there.

一つには、電源上の敷物とバックを見てください。
For one thing, turn the rug over and look at the back.

しかし、一つ大きな障害がある：遅いことであった。
But there was one major problem: it was too late.

一つ目が、事故自体による痛みや苦しみです。
First, there is the pain and suffering of the injury itself.

もう一つ、身体的な勇気ではなく、社会的な勇気です。
Not just physical courage, but mental courage.

一つには「小規模共済」に加入することです。
An example would be“joining a small group.”.