一つ - 中国語 への翻訳

• 之一
• 一個
• 有
• 一种
• 其中
• 就是
• 唯一
• 只有
• 一颗

日本語 での 一つ の使用例とその 中国語 への翻訳

目的は一つ、金です。
只有一个目的：就是钱。

月はたった一つ黄金の太陽も一つ。
世上只有一个月亮，也只有一个金色的太阳.

どんな会社にも、一つや二つはあるだろう。
每个公司都有一个或两个。

残念ながら流星は一つも見られませんでした。
不过遗憾的是，流星却没有看见几颗。

目標はただ一つ、ワールドチャンピオンのみである。
目标只有一个，那就是世俱杯的冠军。

星一つ感はなかった。
一点明星感觉都没有。

一つや二つは読めないかもしれません。
不能分别看一张或两张。

新しい観光場所がまた一つ増えました。
又多了一项旅游新去处！

一つには、人間の孤立化です。
首先，人的孤立化。

表現法の一つ。
一種表現法。

一つ例は国際労働者である。
其中一個例子是國際工人。

これは自己表現の現代の手法の一つ…。
对我来说这是一种表达自我的方式。

日本民話の一つ「三年寝太郎」。
在日本有個民間故事叫做「三年睡太郎」。

これも形式主義の一つ。
這又是一種形式主義。

一つ目は「基礎分泌の涙」。
第一种是“基础分泌泪”。

また一つ倒れるドミノ。
又一块多米诺骨牌倒下了。

現在、ネパールには国際空港が一つしかありません。
尼泊尔仅有一座国际机场。

私」はレモンを一つ買った。
我」買了一顆檸檬。

しかし、ここで一つ問題が起こる。
但這裡有一個問題。

真実は一つ”…Byコナン。
真相只有一个",柯南如是说。