只有 - 日本語 への翻訳

• のみ
• わずか
• だけが
• たった
• ただ
• ほんの
• だけです
• 唯一
• 僅か
• 一つだけ
• しかない
• きりの
• とどまる

中国語 での 只有 の使用例とその 日本語 への翻訳

台：巧克莉，皮耶爾，只有兩人的冒險.
第42話「ショコラとピエール、ふたりきりの冒険」。

第二三章，机会只有一次上.
第３章一度きりのチャンス。

毕竟如威尔所说“生命只有一次”。
ルーに対してウィルは「一度きりの人生だ。

顶峰上只有两个人.
頂上は二人だけ。。

只有16GB版本，才有白色機背選擇。
ただし、16GBモデルのみ白の選択肢もある。

其实原因只有一个，缺爱。
その原因は、たった一つ、愛情不足。

生命只有一次，一定要珍惜时间”.
人生は一度きりだから時間を大切に」。

Nil类型只有一个值，即nil。
Nil型は、nilというただ一つの値を持つ。

目前，世界上只有一个超级大国，那就是美国。
いま、世界でたった一つの超大国は米国である。

只有路線圖，沒有時間表。
ただし、路線図も時刻表もありません。

美利坚只有破坏，毫无建设。
共産主義は、破壊ばかりで建設がない。

只有八名飞行员获得驾驶执照。
そして、8人が免許を取得した。

解决办法只有一个，这就是移民。
解決策はただの一つ、移民の受け入れ。

只有今天才是真实的”.
それは今日でもなお真実である」。

可今天，人家只有两个人啊。
それに、今日は２人だけしかいない。

只有这样，她才觉得自己是安全的。
でもそうやって自分が安全だと思いこんでいる。

当时，Alex只有21岁。
あの時、アレックスは、まだ21歳だったよ。

只有微量的锰存在于人体组织中。
しかし、人間の組織内には微量のマンガンがあるのみです。

只有政治活动家!
ただの政治活動家。

只有玻璃的一半。
ただしガラスの上半分だけ。