でしか - 中国語 への翻訳

• 只有在
• 只能在
• 只在
• 只是
• 仅在
• 衹在
• 只能用
• 中才

日本語 での でしか の使用例とその 中国語 への翻訳

ここでしか体験できない様々なイベントを実施します。
我们提供了只能在这里体验到的各种活动。

これはOSXでしか動かない。
这一点和OSX上只能通过.

これはOSXでしか動かない。
這一點和OSX上只能通過.

彼は調停者、仲裁人の感覚でしかないが、それは、その言葉の意味では使われて1ティム。
他是调解员，只有在仲裁员的感觉，尽管这是在其中的字是用在一添意义。

普段美術館やギャラリーでしか見ることができないようなインスタレーション、映像、写真などのアート作品を展示。
平时只有在美术馆或画廊才能看到的装置性艺术、影像、照片等艺术作品的展览.

ニコルズ氏はのちに、アメリカとイギリスのインド料理店でしか、インド料理を食べたことがないと認めた。
尼科尔斯后来承认，他只在美国和英国的印度餐馆吃过饭。

本イベントでしか購入できない「ゾンビプリンTシャツ」を、イベント当日に会場にて数量限定発売いたします。
只有在本活動才可購買到的「殭屍布丁狗T-Shirt」將在活動當天在會場限量出售。

究極的には、この質問は夫と妻と神さまとの間でしか決めることができません。
總之，這個問題只能在丈夫、妻子和神之間決定。

怪我をしている彼にとって、この障害物は不愉快でしかないだろう。
而这次受伤对他来说只是一个必须克服的障碍。

これまでは銀座にある「SHISEIDOTHESTORE」や空港免税店などでしか販売されていなかった。
至今为止只在银座SHISEIDOTHESTORE和各别机场免税店有售。

なお、トランキングはCatalyst1900の2つのx100Mbpsアップリンクポートでしか設定することができません。
此外，只能在Catalyst1900的2x100Mbps上行链路端口配置中继。

ここでしか、優れたグラフィックスのおかげで、実際には、既存の空港から離陸することができます。
只有在这里，得益于出色的图形，可以从实际存在的机场起飞。

インターネット上でしか他人と関われない様な人間には僕はなりたくない。
我只是不想成为别人支持网络中的唯一一个人。

ZeppDiverCity（TOKYO）でしか手に入れられないので、ぜひ会場に足を運んでゲットしてほしい！
它只在ZeppDiverCity（TOKYO）有售，所以请访问场地并获取它！

本イベントでしか購入できない「ゾンビプリンTシャツ」を、イベント当日に会場にて数量限定発売。
只有在本活動才可購買到的「殭屍布丁狗T-Shirt」將在活動當天在會場限量出售。

しかし、それよりも含まれ、ギリシャの偏差を説明した上でしか仮説は、ヘブライ語オリジナルです。
但也包含偏離希臘這可以解釋只能在假設希伯來語原始。

それも、総て、現実の重大な問題ばかりでしか、ありません。
但所有这些都只是掩盖了真正的问题。

旅の二日目は、ソウルでしか経験できない様々なアクティビティを紹介する。
旅行第二日会介绍仅在首尔才可以体验到的各种活动。

素敵ですね、僕は写真でしか表現出来ない。
它，很美，美到我只能用照片来告诉你们。

水族館で飼育されることも多いが、近年は小笠原諸島周辺の限られた海域でしか報告がない。
虽然多饲养于水族馆中，但近年来只在小笠原诸岛周边有限的海域，收到过关于沙虎鲨的报告。