で - 中国語 への翻訳

• 在
• 是
• 用
• 通过
• 而
• 就
• 内

日本語 での で の使用例とその 中国語 への翻訳

また天皇家でも家庭教師をつけて老子、荘子などの道家の哲学を学んでいたといわれる。
据载天皇家族也曾向家庭教师学习老子、庄子等道家哲学。

韓国語（朝鮮語）は東アジア言語のひとつで、独特の文字体系-ハングルを有します。
韩语是远东亚洲语言之一，并拥有自己独特的字母系统-韩文。

この機能を利用すればSDカードの交換だけでapk自体を容易に別の機種へ移動させることができます。
如果使用此功能，只需更换SD卡，即可轻松将apk本身移动到另一个型号。

中華人民共和国外国人出入国管理法』の規定によると、外国人の中国での滞在は短期滞在、長期滞在と永住の3種類に分かれている。
根据2004年的报道，“外国人来中国分为短期居留、长期居留和永久居留。

フル充電には、200Vで約90分、100Vで約3時間かかる（急速充電機能はない）。
完全充电方面，200V下约需90分钟，100V下约需3个小时（无快速充电功能）。

平井家は武士の家柄で、祖先は伊豆伊東（静岡県）の郷士だった。
平井家自古是武士世家，祖先曾是伊豆伊東（今靜岡縣）的鄉士。

しかし、それは地域で探索する価値がある唯一の美しい湾ではありません。
但是，它并不是该地区唯一值得探索的美丽海湾。

で建設され、MSCMediterraneanShippingCompanyとの17年間の定額船の傭船を開始しました。
建造，并开始与MSC地中海航运公司签订17年的固定费率光船租赁。

そして、外で働いていた妻たちの16％は現在引退しています。
约16％曾在外工作的妻子现已退休。

東方では、特に中国では、伝統文化を通じて信仰が人々の心に深く根付いていた。
在東方，特別是在中國，信仰借助傳統文化而根植在人們心中。

なぜなら、このメーリングリストは2018で更新され、ここから95％の正確なデータが得られるからです。
因为，此邮件列表已更新2018，您将从此处获得95％准确数据。

Drupalの（または類似の）プラグインとして、または言及したスクリプトのいずれかで実行されているウェブサイトでは動作しませんのでご注意ください。
Drupal的（或类似）的插件或在上提到的一个脚本运行的网站工作。

年に全国で報告された甲類伝染病は27症例、死亡3人（すべてペストによる死亡）。
年，全国共报告甲类传染病发病27例，死亡3人（均为鼠疫死亡病例）。

両方向で推定が成功し、元のPとAが参照型であった場合は、追加の判定が行われます。
若双向推导均成功，且原P与A是引用类型，则做附加的测试：.

それだけでなく、島の父親で鉄道院技術幹部だった島安次郎も改軌計画や弾丸列車計画に深く関与。
不仅如此，岛的父亲、曾是铁道院技术干部的岛安次郎也深入参与了改轨计划和子弹头列车计划。

英フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）によれば「ここ数週間で中国やその他の投資家との交渉の速度は上がっている」。
英国《金融时报》报道称，“最近数周，与中国和其他投资者的谈判加快了速度”。

ドバイで開かれたこのサミットには、世界139カ国から4000人のリーダーが参加しました。
共有來自139個國家的4,000名全球領袖參加在杜拜舉行的此次高峰會。

全世界で540億円超えの特大ヒットを記録し、すでに続編も決定している映画『ボス・ベイビー』。
记录的超过54十亿日元超大的砸在了整个世界，已经影片，这也决定了续集“老大宝贝”….

日本では3店舗展開していて、川沿いの立地とおいしいコーヒーのおかげで嵐山店はいつもお客さんで賑わっています。
日本共有三间分店，由于河岸的好位置和美味的咖啡，岚山店总是门庭若市。

彼の指導者の怒りと、各レベルでの価値はないが、新しい能力を達する。
他的导师的不值得的愤怒，并与每个级别，你将达到新的能力。