後で - 中国語 への翻訳

• 后
• 之后
• 後
• 以后
• 经过
• 之後
• 后来的
• 之后就
• 稍后

日本語 での 後で の使用例とその 中国語 への翻訳

喜）後で読む。
而是讀了以後，.

平和、戦争、飢餓、洪水の後で、。
经历了和平，战争，饥荒，洪水以后，.

これらの要素はすべて、かなり後で追加されました。
所有这些元素都在以后添加。

舞踏会の後で。
舞會之後.

最終講義の後で。
在上完最后一节课后.

指導期間の終了後でさえも、イニャリトゥは彼に支援やアドバイスをしてきた。
即使在计划正式结束后，伊纳利图仍然向他提供各种支援和建议。

肉体的な仕事について話すとき、最後の文の正しい配置は最初の文のセミコロンの後でなければなりません。
在谈论体力劳动时，最后一句话的正确位置应该在第一句的分号之后。

作家フョードル・ドストエフスキーは、二度目の結婚の後でヨーロッパに出かけた（もっとも、これは新婚旅行ではなく、借金取りから逃れるためだったのだが）。
陀思妥耶夫斯基（FyodorDostoevsky）第二次结婚后到欧洲旅行（但不是度蜜月，而是躲债）。

しかし業者へ入札公告をしたのは1週間後で、最終的な落札価格も同額の5370円だった。
但是，在向業者發布了招標公告一週後，最終的約定價格也是相同金額的5370円。

そして線量が規定より高かったら、依存は1.5-2か月後でさえも発達することができます。
如果劑量高於規定劑量，即使在1.5-2個月後依賴性也會發展。

これらのことの後で、エジプト王の給仕役と料理役が主君であるエジプト王に過ちを犯した。
这些事以后，埃及王的酒政和膳长，得罪了他们的主人埃及王。

統合の後で、CNPsに不調な壁の構造[26]あります。
在综合以后，CNPs有一个混乱的墙壁结构[26]。

母親は彼女の音を耳にすると瞳を開いて、そして10数分間の後で呼吸が回復した。
母親聽到她的叫喚聲便睜開了眼睛，並在十幾分鐘後恢復呼吸。

OSXElCapitan10.11.4にアップデートした後で、ポリシーバナーが正しく表示されなくなる場合があります。
如果更新至OSXElCapitan10.11.4之後，政策橫幅無法正確顯示.

エラーがステップ1の後で見られない場合、モジュールを問題スロットで挿入し、確認して下さい。
如果错误在step1以后看不到，请插入在问题slot的模块上一步并且验证。

しかし、何十年もの研究の後でさえ、その極微少な根源は依然として研究者を困惑させています。
然而，即使经过数十年的研究，它们的微观起源仍然困扰着研究人员。

接続しているほかのディスプレイには、Macの起動が終わった後で映像が表示されます。
任何其他連接的顯示器會在Mac完成啟動後顯示影像。

今我々はこの場所の実際の情報を持っていない、ためしてください後で戻ってくる。
因为现在我们没有为此位置的实际信息，请稍后再来.

最初の値がゼロではない場合、ポート番号の後でASIC数を与えて下さい。
如果第一个值不是零，则请在端口号以后给asic编号。

第１４４話「不法侵入者をこらしめるために、恐るべきあいさつの後でツッコミを入れてみた」。
第144話「為了懲罰非法入侵者，在可怕的打招呼背後是吐槽」.