之後 - 日本語 への翻訳

• 後
• その後
• 以降
• あと
• 以後

中国語 での 之後 の使用例とその 日本語 への翻訳

桂內閣之後組閣的是薩摩藩出身的海軍大將山本權兵衛（第一次內閣）。
桂内閣の後に組閣したのは、海軍大将で薩摩藩出身の山本権兵衛（第一次内閣）であった。

高中畢業之後決定與水樹一起加入職業球隊鹿島鹿角。
高校卒業後は、水樹と同じ鹿島アントラーズへの入団が決まっている。

之後，與最棒的夥伴一同迎來的高中最後的夏天。
そして、最高の仲間と迎える高校最後の夏がやって来る。

入職之後，負責火力地熱發電設備的海外營銷。
入社以来、火力・地熱発電設備の海外営業を担当している。

這之後，隨後的版本，並最終以印刷版的希伯來文。
それ以降のバージョンがなされ、その後、そして最終的に、ヘブライ語のテキストのエディションを印刷します。

如果更新至OSXElCapitan10.11.4之後，政策橫幅無法正確顯示.
OSXElCapitan10.11.4にアップデートした後で、ポリシーバナーが正しく表示されなくなる場合があります。

賽車之後（AftertheRace）-一位學院學生吉米（JimmyDoyle）試著去適應他那有錢的朋友。
AftertheRace(レースのあとで)-大学生のジミー・ドイルは、裕福な友人と付き合おうとする。

之後將於12月7日（週六）在香港舉行2019年的最後一場拍賣會。
これに続いて、2019年最後のオークションが12月7日（土）に香港で開催されます。

免疫系統從20歲之後每年會下降2至3％，.
訳「免疫力てのは20代以降は年に2～3%ずつ低下していくんや。

或許之後還會再遇到相同的事情，但我們一定會繼續以SILENTSIREN這團體站在舞台上的。
これからもそういうことがあるかもしれないけど、私たちはずっとSILENTSIRENとしてステージに立ち続けます。

安裝ExchangeServer2007ServicePack1之後，Set-ExcecutionPolicy工作會造成錯誤訊息，並記錄事件識別碼103.
ExchangeServer2007ServicePack1をインストールした後の設定-ExcecutionPolicyタスクにより、エラーメッセージとイベントID103。

戰敗之後前往會津，約於4月下旬左右抵達若松城下町。
敗戦後は会津に向かい、4月下旬に若松城下へ到着。

在我的皮膚被摧毀之後，我的肉體會看到上帝;
わたしの皮がこのように滅ぼされたのち､わたしは肉を離れて神を見るであろう｡。

過了橋之後，天空的顏色變得更加怪異了。
橋を過ぎてから、海の色がだんだんすばらしくなってきた。

只要補強之後，修理一下，就會是好房子了。
補強して修理すれば、いい家になるよ。

博物館之後要造訪的相馬太田神社，就是其中之一。
博物館の次に訪れた相馬太田神社は、そのうちの一つ。

自從25年前大學畢業之後，我曾在三個城市居住過：紐約、倫敦及巴黎。
年前に大学を卒業して以来、ニューヨーク、パリ、ロンドンと3つの都市に移り住みました。

從托爾茲畢業之後，選擇回到RF集團幫忙家族企業經營。
トールズ卒業後はRFグループの運営を手伝う道を選択。

幾歲之後，才有資格被叫做「大人」？
何歳からが"大人"だとみなされているのでしょうか？

就職之後對現實感到失望的年輕人，分成中等疲累和中等元氣兩種極端。
就職後の現実に失望する若者、疲れたミドルと元気なミドルの二極分化・・・。