上で - 中国語 への翻訳

• 上
• 在
• 站上
• 上面
• 路上
• 机上
• 网上
• 上分

日本語 での 上で の使用例とその 中国語 への翻訳

上で小便をしているあんた。
你撒泡尿在上面。

そのような禁止の理由はすでに上で示されています。
这背后的原因已经在上面讨论过了。

二重唱『裏切られた両親の眠る墓の上で』）。
然后是二重唱《在双亲安睡的墓园》。

週刊少年ジャンプ』の漫画がWEB上で無料公開！
WeeklyShonenJump”的漫画免费在网上发布！

彼の発想を理解する上で重要である。
这一点对了解他的思想很重要。

上でTeddyが動作しているようです。
泰迪好像躺在上面。

それを試してみて、お気に入りのソーシャルネットワーク上で共有！
试试吧，你最喜欢的社交网络分享吧！

紛争をオンライン上で解決する。
网上的纠纷就在网上解决.

うちの犬もずっとこの上で寝てるわ。
我家狗子都是直接睡在上面。

ネットトレンド『週刊少年ジャンプ』の漫画がWEB上で無料公開！
WeeklyShonenJump”的漫画免费在网上发布！

フランス人とのコミュニケーションの上で大切なことは何ですか？
和法国人交往有什么注意事项？

Windowsマシン上では、ODBCサポートと適切なODBCドライバを使用すればよいだけです。
在Windows机器中，你可以简单地使用内置的ODBC支持和正确的ODBC驱动程序。

Debianシステム上では印刷可能なデーターはPostScriptフォーマットで表現されます。
在Debian系统中，可打印的数据是PostScript格式的。

京都アニメーションのホームページ上で扮するキャラクターは「点」もしくは「みかん（腐ったみかん）」。
在京都動畫的官方網站上，扮裝的角色是「點」或「橘子（發霉的橘子）」。

しかし、上で述べられるように、我々は固定されていないので、これにもっと似てきます。
但正如我上面所說，我們不是固定的，所以它看起來更像這樣.

注：オンライン予約システム上では、場所は予約の時点ではまだ存在しているだけでスケジュールを表示されます。
注意：在预订系统中，只显示预订时仍然有空位的时间。

年3月27日、公式サイト上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。
年3月27日在官方網站上突如其來地宣佈退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。

というようなことが、ネット上で起きている可能性は、。
我擔心的，網路上可能會發生的事，.

設計の上で、全体の材質はインドの紅木を選んで、このような材質は船体とマストの棒を呼応します。
設計上面，全系列材質選用印度紅木；這種材質呼應了船體和桅桿。

Debianシステム上では、/boot/grub/grub.cfgを直接編集するべきではありません。
在Debian系统里，你不应该直接编辑/boot/grub/grub.cfg。