在了 - 日本語 への翻訳

• に
• で
• い
• たとの
• 中に
• 現在の

中国語 での 在了 の使用例とその 日本語 への翻訳

身體仿佛靜止在了那里。
体中が静かになったようでした。

兔子早已不在了。
ウサギはもう居ないのですねえ。

父親已經半個月不在了。
父の居ないこの半年。

保罗还是留在了火箭.
ポールがロケットになってました。

一直以來想要守護的人，已經不在了。
守りたかった者は、もう居ない。

我这辈子都毁在了毒品上。
私は一生、薬漬けになっていました。

不好意思，我從一開始就在了。
お言葉ですが、最初からここにおりました」。

忘记了这里还有女人在了。
言い忘れてましたが、女性もいるんですよ。

可是，也有一些人留在了日本。
しかし、そのまま日本に留まった人もいたのです。

机缘巧合，使他们的命运和生活被拴在了一起。
運命と生命を共にすることになった。

伊娜终于和爱人厮守在了一起。
レイはついに最愛の相手と一緒になったのです。

最终，那位观众留在了国内。
この人は、結局、国内に残ることにしました。

记录的超过54十亿日元超大的砸在了整个世界，已经影片，这也决定了续集“老大宝贝”….
全世界で540億円超えの特大ヒットを記録し、すでに続編も決定している映画『ボス・ベイビー』。

即使身為主人的我已不在了，也別遺忘了春天啊。
主人の私がいなくなっても、春の訪れを忘れないでおくれ・・・）。

善良的主人,如果你有计划前往吉隆坡,这是合理的选择在了这里。
あなたはKLを旅行する計画を持っている場合は、親切ホスト、それはここでは合理的な選択です。

而当年的老三，和那个女人，都已经不在了。
あの頃の彼女も、私も、今はもういない。

中国积极参与海底管理局的工作，在开发海底“区域”方面走在了世界前列。
中国は、国際海底機構の活動に積極的に参与し、海底「区域」の開発分野で世界の先頭を歩んでいる。

批评者认为，扎克伯格未能融入本地社区，而是将太多资金花在了顾问身上。
ザッカーバーグ氏が地域共同体を巻き込み損ね、コンサルタントに資金を費やし過ぎたとの批判もある。

Js被放在了dist/electron文件夹里面。
Jsがdist/electronフォルダの中に置かれていることがわかるでしょう。

只是，那个时候他应该已经不在了。
そして、その時にはもう既に、彼はいないかもしれない。