在了 - 翻译成印度尼西亚

• di
• dalam
• pada
• ada
• sedang
• hadir

在 中文 中使用 在了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那天晚上，老马克丢在了兀自发呆罗迪，大摇大摆走了。
Malam itu, Mark Tua meninggalkan Rody dengan kebingungan.

不久后，他站在了五楼的某一扇门前。
Setelah beberapa saat, dia tiba di depan sebuah kamar di lantai lima.

他们的业余时间都用在了一大批爱好上；.
Waktu luang mereka dihabiskan dengan begitu banyak hobi;

转头看看床上，阿冰果然不在了。
Lihat foto diatas, abis tak tinggal.

用在了TI990/4小型机，TI-99/4A家用计算机和TM990系列OEM品牌微机上。
Yang 9.900 digunakan dalam TI 990/ 4 komputer mini, yang TI-99/ 4 A komputer rumah, dan garis TM990 OEM papan mikro.

可容纳近10万人，它站在了一个惊人的48米高，并且可以从整个城市中可以看出。
Dengan kapasitas hampir 100.000 orang, berdiri pada kekalahan 48 meter, dan dapat dilihat dari seluruh kota.

可悲的是，我们留在了美国宇航局的官方立场：如果它发生了，我们不知道它。
Sayangnya, kita ditinggalkan dalam kedudukan rasmi NASA: jika ia berlaku, kita tidak tahu mengenainya.

不要害怕，你不会把钱花在了一堆时间和精力，在短短的一瞬间，你已经可以开始学习游戏。
Jangan takut, Anda tidak akan menghabiskan pada banyak waktu dan usaha, hanya dalam beberapa saat Anda sudah bisa, mulai belajar permainan.

这项研究最近发表在了mrsadvances上，其研究结果代表了菌类生产材料在薄膜电子器件中的首次使用。
Penelitian ini, yang temuannya baru-baru ini diterbitkan dalam MRS Advances, mewakili penggunaan pertama dari materi yang diproduksi jamur dalam perangkat listrik film tipis.

有可能你在看电视时接到电话，然后在打电话时把遥控器放在了一边。
Mungkin dalam beberapa saat terakhir Anda telah menerima telepon saat sedang menonton TV, dan Anda meletakkan remote ketika sedang asyik menelepon.

用在了TI990/4小型机，TI-99/4A家用电脑和TM990系列OEM品牌微机上。
Yang 9.900 digunakan dalam TI 990/ 4 komputer mini, yang TI-99/ 4 A komputer rumah, dan garis TM990 OEM papan mikro.

年，三星大胆的将一块5.68英寸的巨屏装在了第三代Note手机上面，并带来了FHD超高清分辨率。
Pada 2013, Samsung dengan berani memasang layar raksasa 5,68 inci pada telepon Note generasi ketiga, yang membawa resolusi HD Ultra HD.

我没有看见他们把锯用在我的头顶，可是我认为我听到了它用在了某种东西上。
Saya tidak melihatnya mereka menggunakannya di kepala saya, tapi saya pikir saya mendengarnya sedang digunakan pada sesuatu.

这种差异体现在了许多违反道德的诱惑上，包括说谎、拒绝帮助兄弟姐妹、不信守承诺等等。
Dan penilaian ini ditunjukkan dalam beberapa bentuk godaan tidak bermoral, termasuk menipu, tak membantu adik-beradik, memungkiri janji dan sebagainya.

上周的一周低价固定在了1.2720，而在五日交易期结束时，货币对为1.2765；.
Titik rendah mingguan ditetapkan pada 1.2720, dan akhir periode lima hari berada di 1.2765;

年5月19日，LEAP-1A被安装在了一架空客A320neo上进行了首次试飞。
LEAP-1A diuji terbang untuk pertama kalinya pada 19 Mei 2015, dipasang pada jet Airbus A320neo di atas kota Toulouse, Perancis.

因此，市场的反应被限制在了40点以内的微小波动，在这之后该货币对最后收盘于1.1455；.
Akibatnya, reaksi pasar terbatas pada fluktuasi yang tidak signifikan dalam 40 poin, setelah itu pasangan menyelesaikan minggu di level 1.1455;

方案设计在了标准MBA，承认AMBA,AACSB与该RNCP在法国和欧洲AMBA，工商管理硕士协会，国际最高认可的MBA。
Program yang dirancang dalam standar MBA, Diakui oleh amba, AACSB yang RNCP di Perancis Eropa AMBA, Asosiasi MBA, pengakuan internasional tertinggi untuk MBA.

半路上看到一个老人倒在了雪地里，如果置之不顾，老人一定会被埋进雪中，就这样冻死。
Di tengah perjalanan mereka melihat seorang laki-laki tua jatuh dalam gumpalan salju. Kalau dibiarkan, orang tua itu pasti akan terkubur salju, dan mati kedinginan.

尽管节期的每一天并非都是安息日，最后一日是一个安息日，尽管它落在了预备日。
Hari-hari lain dari perayaan itu tidak semuanya hari-hari Sabat, tetapi hari yang terakhir dijadikan Sabat, meskipun itu jatuh pada Hari Persiapan.