留在了 - 翻译成印度尼西亚

• tinggal di
• tetap
• tetap berada di
• tersisa di

在 中文 中使用 留在了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与曼祖基奇一起，我们为他选择了一个安静的时间[离开]，但是迁往卡塔尔的行动没有实现，因此他留在了我们身边。
Dengan Mandzukic, kami memberikan waktu yang tenang baginya[ untuk pergi] tetapi pindah ke Qatar tidak terjadi sehingga ia tetap bersama kami.

目前的结果显示50%左右的气体排放物留在了大气中，25%被陆地上的植物吸收，25%被海洋吸收。
Saat ini diperkirakan ada sekitar 50% dari emisi yang tetap berada di atmosfer, sekitar 25% diserap vegetasi di atas tanah, dan 25% diserap oleh lautan.

与曼祖基奇一起，我们为他选择了一个安静的时间[离开]，但是迁往卡塔尔的行动没有实现，因此他留在了我们身边。
Soal Mandzukic, kami memilih waktu yang tenang untuknya( pergi) namun kepergian ke Qatar tidak terlaksana, jadi dia tetap bersama kami.

但我很高兴自己最终留在了罗马，因为罗马已经成为了我的家，是我人生中不可磨灭的一部分。
Pada akhirnya saya sangat senang masih bertahan di AS Roma, karena Roma sudah jadi rumah saya dan bagian yang tidak bisa di hapuskan dari hidup saya.

第二次世界大战爆发后,克雷格被选拔到英国军队，而莉莲则留在了伦敦,她曾在一个工厂里制作收音机,同时还在伦敦的医院中为受伤的士兵服务。
Setelah Perang Dunia II pecah, Craig direkrut menjadi tentara Inggris, sementara Lilian tetap tinggal di London, bekerja di sebuah pabrik membuat radio untuk kapal dagang Inggris dan melayani di sebuah rumah sakit bagi tentara yang terluka.

我想起所有的朋友和我的伙伴，就像我们所说的那样，留在了铁路上，“96岁的澳大利亚人尼尔麦克弗森说，他是前战俘.
Saya memikirkan semua teman, dan teman-teman saya, sebagaimana kami menyebutnya, yang ditinggalkan di rel kereta api, kata Neil McPherson, 96, seorang mantan POW Australia.

在事發地區經常會有UFO目擊與麥田怪圈的報告，由此，人們懷疑這個生物是“小外星人”，他被外星訪客無意或有意地留在了地球上。
Di daerah tersebut sering kali ada laporan saksi mata tentang UFO, dengan demikian, orang mencurigai bahwa makhluk itu" alien kecil", ia secara sengaja atau tidak sengaja ditinggalkan oleh pengunjung manusia planet di bumi.

就留在了!
Kalau begitu tinggallah!

我们把心都留在了球场上。
Kami akan meninggalkan hati kita di lapangan.

又有一些年轻人留在了这里.
Masih ada beberapa orang anak muda yang tinggal.

而戈图尔德独自一人留在了柏林。
Gertrud tinggal sendirian di Berlin.

他穿的衣服留在了岸边。
Kaus itu ia pakai saat ia berada di pantai.

我们的欢声笑语留在了那里。
Tawa kita masih tertinggal di sana.

这些细节都留在了晨晨的记忆里。
Semuanya hanya tinggal kenangan di pagi hari.

她称自己上班时，把手机留在了家中。
Dia mengklaim meninggalkan teleponnya di rumah saat bekerja.

她称自己上班时，把手机留在了家中。
Dia mengklaim meninggalkan ponsel miliknya di rumah saat bekerja.

也留在了我们生命中的这几天.
Juga hari-hari yang berlalu dalam hidup kita.

我把所有东西都留在了这里，这还不够。
Saya meninggalkan semuanya di sini dan itu tidak cukup.

现在自由电台已经迁往布拉格，但维吾尔人留在了慕尼黑。
Meski Radio Liberty kemudian pindah ke Praha, warga Uighur tetap bermukim di München.

马斯克，把微型潜艇留在了泰国，说也许以后用得着。
Sebelumnya Musk menyatakan siap meninggalkan kapal selam mininya di Thailand dengan harapan bisa berguna pada masa mendatang.