TETAP BERADA DI - 翻译成中文

• 留在
• 保留在
• 保持在
• 维持在
• 仍然在
• 停留在
• 呆在

在 印度尼西亚 中使用 Tetap berada di 的示例及其翻译为 中文

Tapi di sisi lain, mereka ingin menjaga server-nya tetap berada di Beijing agar mereka dapat mengakses data tersebut kapanpun mereka mau.
而另一方面，佢哋又將伺服器留喺北京，方便佢哋隨時監察。

Meski event FWA telah berakhir, para perwakilan keempat perusahaan tetap berada di Nigeria untuk melakukan sejumlah negosiasi dengan importir bidang makanan dan minuman.
展会结束后，4家企业代表仍留在尼日利亚，完成与饮食进口商之间的商谈。

Buswell mengatakan tim IRC tetap berada di lapangan, meskipun laporan lain mengatakan sebagian organisasi bantuan telah mundur sampai ke wilayah Turki.
Buswell女士说，IRC小组仍留在地面上，尽管其他报道表明一些援助组织已撤出土耳其边境。

Tentara Israel akan tetap berada di Gaza selama beberapa hari selagi rencana jangka panjang digarap.
以色列军队将继续留在加沙几天，有关各方同时将制定长期停火计划。

Tetapi, penduduk dan pejabat mengatakan sebagian pemberontak tetap berada di pinggir kota itu, hanya tiga kilometer jauhnya.
但當地居民和官員說，一些反叛分子仍然留在距離戈馬僅三公里的市郊。

Usai pameran berlangsung, para perwakilan keempat perusahaan tetap berada di Nigeria untuk melakukan sejumlah negosiasi dengan importir bidang makanan dan minuman.
展会结束后，4家企业代表仍留在尼日利亚，完成与饮食进口商之间的商谈。

Ayah Jakelin, Nery, tetap berada di AS, menunggu keputusan apakah ia akan diizinkan untuk tinggal di sana.
杰克林的父亲内里仍留在美国，等待他是否被允许留下。

Tiga astronot tetap berada di laboratorium yang mengorbit, termasuk salah satu anggota lainnya spacewalk semua wanita itu, Jessica Meir dari NASA.
三名宇航员仍留在轨道实验室，包括全女性太空行走的另一半，美国宇航局的杰西卡·梅尔。

Saya senang tetap berada di Roma karena Roma sudah menjadi rumah bagi saya dan menjadi bagian penting kehidupan saya.
但我很高兴自己最终留在了罗马，因为罗马已经成为了我的家，是我人生中不可磨灭的一部分。

Mereka adalah para perempuan yang awalnya diusir Bochkareva, tapi tetap berada di wilayah Petrograd dan membentuk Batalion Kedua di bawah pimpinan Kapten Loskov.
这支队伍最初由被博奇卡廖娃开除的女性组成，但她们留在彼得格勒地区，并在洛斯科夫（Loskov）上尉麾下组建了第二连。

Para Pejabat Irak mengatakan tentara Irak akan tetap berada di Mosul melancarkan penumpasan terhadap militan al Qaida sampai keamanan dan stabilitas ditegakkan di kota itu.
伊拉克官员说，伊拉克军队将继续驻守在伊拉克北部城市摩苏尔，直到在这里建立安全和稳定为止。

Petugas- termasuk petugas bersenjata api- tetap berada di tempat kejadian dan kami memperlakukan ini sebagai insiden teroris sampai kami dapat memastikan kejadiannya.
官员-包括枪械官员-仍然留在现场，我们将此视为恐怖事件，直到我们不知道为止。

Tolong, gumam Harry, tapi pedang itu tetap berada di dasar kolam, tak tergoyahkan, tak bergerak.
帮助，“他喃喃自语，但剑仍留在池底，漠不关心的，一动不动。

Kalau kamu menelan pil merah, kamu tetap berada di Wonderland, dan saya akan menunjukkan kepadamu betapa dalamnya lubang sarang kelinci itu.
如果你吃下红色药丸，你将留在奇境，我会让你看看兔子洞究竟有多深。

Polisi mengatakan 30 pejuang Kosovo, 49 perempuan dan delapan anak tetap berada di zona konflik.
警方称，30名科索沃战士，49名妇女和8名儿童仍留在冲突地区。

Segala sesuatunya tidak akan berubah, dan saya akan tetap berada di Ajax selama beberapa tahun.
没人知道未来会发生什么，但未来几年，我会一直留在阿贾克斯工作。

Meskipun Swedia telah membatalkan tuduhan itu, mantan wartawan dan programmer komputer kelahiran Australia itu tetap berada di Kedutaan Ekuador.
虽然瑞典取消了针对他的案件，但这位澳大利亚出生的前记者和电脑程序员仍留在厄瓜多尔使馆。

Itu adalah hal-hal yang terjadi di atas lapangan dan semestinya tetap berada di atas lapangan," kata Sarri.
并且在我看来，既然这些事情发生在球场上，就让它留在球场上吧，”萨里说。

Presiden AS Barack Obama menyatakan, tentara AS di Afghanistan yang berjumlah 9.800 personel akan tetap berada di Afghanistan hingga setidaknya tahun depan.
美国总统奥巴马表示，目前驻扎在阿富汗的9,800美国军人将继续留在那里，直至今年年底。

Tetapi, penduduk dan pejabat mengatakan sebagian pemberontak tetap berada di pinggir kota itu, hanya tiga kilometer jauhnya.
但当地居民和官员说，一些反叛分子仍然留在距离戈马仅三公里的市郊。