BERADA DI POSISI - 翻译成中文

• 处于地位
• 排名
• 位居
• 处于位置
• 位列
• 排在

在 印度尼西亚 中使用 Berada di posisi 的示例及其翻译为 中文

Bagaimanapun, Juventus dimiliki oleh keluarga paling berkuasa di Italia, dan selama 100 tahun keluarga Agnelli sudah berada di posisi tersebut.
不过，尤文图斯属于意大利最有权势的家族，阿涅利家族已经在这个位置上待了100年。

Kami cuma tengah menjalani momen sulit dan tentu saja kami tidak puas berada di posisi enam.
当然，我们目前只是经历了一段困难时期，我们肯定不会对第6名的位置感到满意。

Dengan perhitungan rata-rata seorang warga Cina hanya meminum tiga cangkir kopi per tahun, maka Cina berada di posisi paling hanya di atas Sudan dan Korea Utara.
普通中国大陆居民人均每年只喝大约三杯咖啡，这一数据让中国排名垫底，仅高于苏丹、朝鲜等国。

Kini Windows 7 bukan lagi sistem operasi desktop yang paling populer meskipun saat ini masih berada di posisi kedua.
Windows7不再是最受欢迎的桌面操作系统，但它仍然趋于稳定第二位。

Anda perlu dimintai pertanggungjawaban atas tindakan mereka, terutama yang berada di posisi layanan publik.
每个人都应对自己的行为负责，尤其是那些担任公共服务职务的人。

Setiap tahun kami menginvestasikan setidaknya 20% dari pendapatan penjualan kami untuk penelitian, pengembangan dan inovasi, yang memungkinkan WODSEE mendapatkan jenis hak kekayaan intelektual independen, tetap berada di posisi terdepan dalam industri dan menjamin kinerja produk kami yang sangat baik.
每年我们投资我们的销售收入的研究，开发和创新，使WODSEE获得各类自主知识产权的至少20％，停留在行业处于领先地位，并保证了产品的优良性能。

Pembandingan data yang muncul pada database seperti ini berada di posisi terendah untuk tingkat skala kredibilitas, karena relatif mudah untuk menipu, namun bukan berarti semua data yang ada itu palsu.
基准数据这样的传言可信度规模排名较低是因为它相对容易欺骗，但这并不意味着所有的数据是错误的。

Satu-satunya kota besar di Amerika Serikat yang mencapai 10 besar adalah ibu kota Washington DC yang berada di posisi ketujuh sedangkan kota lainnya yaitu Chicago berada di urutan 11.
前十名中唯一的美國城市是首都華盛頓DC，排名第7；芝加哥緊隨其後，排在第11位。

Kemenangan itu membuat sang juara dunia tetap bertengger di puncak klasemen dengan koleksi 12 poin, kendati raihannya juga sama dengan Turki dan Islandia yang masing-masing berada di posisi kedua dan ketiga.
这场胜利让世界冠军队以12分的成绩位居榜首，虽然这一成绩与土耳其和冰岛的成绩相同，分别排名第二和第三。

Analisis menunjukkan bahwa orang-orang yang terpapar NO2 berada di posisi kelima teratas memiliki risiko 40 persen lebih besar didiagnosis demensia dibandingkan mereka yang berada di posisi kelima bawah.
分析显示，接触NO2的人排在前五位，被诊断患有痴呆症的风险比排在第五位的人高40％。

Penduduk Amerika Serikat yang pernah menjadi manusia tertinggi di dunia dan 100 tahun lalu berada di posisi ketiga untuk pria dan keempat untuk wanita dalam peringkat dunia, pada 2014 turun masing-masing ke peringkat 37 dan 42.
美國人曾在全球身高排行榜上名列前茅，但美國男人和女人的身高已自100年前分居3、4名，2014跌到37、42名。

Saya pikir ketika Anda berada di posisi itu, hal yang paling penting untuk dilakukan ketika Anda memiliki kegembiraan adalah untuk meredamnya secara besar-besaran, karena hanya manusia yang merasa seperti itu.
我认为，当你处于那种状态时，当你感到兴奋时，最重要的事情就是大量地缓和它，因为人都会有这种感觉.

Ketika Anda mencari uang dengan cepat, Anda sering berada di posisi yang sulit secara finansial, bahkan putus asa untuk memenuhi kebutuhan, tetapi segala sesuatu yang kita miliki dan segala sesuatu yang kita menjadi sebagian lahir dari pikiran kita.
当你想快速赚钱时，你经常在经济上处于困境，甚至不顾一切地维持生计，但我们所拥有的一切以及我们所拥有的一切都部分源于我们的思想。

Kami menunjukkan bahwa hari ini di babak kedua, tapi jika kami bermain seperti yang pertama, saya pikir kami akan berada di posisi ke-13 atau ke-14.
我们今天在下半场表现出实力，但如果我们像上半场那样比赛，我们估计我们只能赢得联盟第13位或第14位。

Game Olahraga virtual adalah presentasi hasil undian angka acak yang dihasilkan komputer, yang memutuskan tim mana yang memenangi pertandingan atau acara, atau kompetitor mana yang berada di posisi pertama, kedua, ketiga dan selanjutnya dalam balapan atau acara.
虚拟运动游戏是电脑生成的演示，随机抽取的数字结果可决定哪队赢得比赛或赛事，或者哪一位参赛者将在比赛或赛事中获得第一名、第二名、第三名等等。

Permainan olahraga virtual adalah presentasi hasil undian angka acak yang dihasilkan komputer, yang memutuskan tim mana yang memenangi pertandingan atau acara, atau kompetitor mana yang berada di posisi pertama, kedua, ketiga dan selanjutnya dalam balapan atau acara.
虚拟运动游戏是电脑生成的演示，随机抽取的数字结果可决定哪队赢得比赛或赛事，或者哪一位参赛者将在比赛或赛事中获得第一名、第二名、第三名等等。

Ketika Anda perlu menghubungkan perangkat paralel ke loop, maka pada salah satu dari mereka jumper harus berada di posisi Master, dan pada yang kedua- Slave.
当您需要将并行设备连接到环路时，其中一个跳线应位于主控位置，而第二个-Slave位于主控位置。

Sedangkan Partai Demokrat Kristian diprediksi akan berada di posisi ketiga dengan 18- 20 kursi, diikuti oleh Demokrat 66( 17- 19 kursi), Partai Hijau( 15- 17 kursi), Partai Sosialis( 14- 16 kursi), dan Partai Pekerja( 11- 13 kursi).
基督教民主党预计将拿下18至20个席位，位居第三，随后是六六民主党(17至19)，绿党(15至17)，社会党(14至16)和劳工党(11至13).

Dia membawa beg tidur dan berdiri di bawah patung itu dan menjelaskan apa yang ingin disampaikannya:" Ketika saya berada di posisi penting, mereka selalu memuji saya, dan ketika saya kehilangan posisi ini, mereka lupa tentang saya dan tidak menunaikan janji mereka.
他带着一个睡袋，睡在雕像下方，想传达一个信息：“当我处于重要位子时，他们总是称赞我，当我失去这个位子时，他们便忘了我，也不再遵守诺言。

Saya hanya berpikir bahwa jika Anda berada di posisi, Anda harus balapan, ditambah dia berada di ban super lunak baru, saya sedang sekarat dengan medium saya[ tyres] Jadi saya hanya mengatakan kepada mereka bahwa dia jauh lebih cepat daripada dia dapat mengambil alih saya, tetapi untuk beberapa alasan saya tidak tahu, dia tidak melakukannya selama 10 putaran.
我只是觉得，如果你在位置，你应该参加比赛;再加上，他在新的超软胎，我和我的媒体死去，所以我只是告诉他们，如果他快得多那么他就可以超越我，但由于某些原因，我不知道，他并没有为10做圈。