在 中文 中使用 地位 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在广告收入方面，公司保持其领导地位，并继续生产从广告收入强劲增长。
Dari segi pendapatan pengiklanan, syarikat mengekalkan kedudukan kepimpinannya dan terus menghasilkan pertumbuhan pendapatan yang kukuh dari iklan.你的ａ家人必須悔改並離棄某些事，更加認真注意你的話，否則就會失去他們的地位。
AKeluargamu mestilah perlu bertobat dan meninggalkan beberapa hal, dan lebih sungguh-sungguh mengindahkan perkataanmu, atau dikeluarkan dari tempat mereka.新闻有着不同寻常的能力，它可以监督其权力和地位对公民有巨大影响的人。
Jurnalisme memiliki kapasitas luar biasa untuk menjadi pengawas bagi mereka yang kekuasaan dan posisinya paling memengaruhi warga.該研究的作者提出了一個原因：我們對與地位較高的人的友誼持樂觀態度。
Penulis penelitian mengapungkan satu alasan untuk ini: kami membawa pandangan optimis tentang pertemanan dengan individu yang statusnya lebih tinggi.认为自己应该获得不公平优势的个人更有可能采取行动提高他们的地位，例如确保他们的孩子上大学地位。
Individu yang berpikir mereka pantas mendapatkan keuntungan yang tidak adil lebih mungkin untuk mengambil tindakan tingkatkan status mereka, seperti memastikan anak-anak mereka bersekolah di universitas berstatus tinggi.购买西餐产品，尤其是龙虾等昂贵美食的能力是社会地位和富裕的标志。
Kemampuan untuk membeli produk makanan yang diproduksi oleh negara-negara Barat, terutama hidangan mahal seperti lobster adalah tanda kedudukan sosial dan kemakmuran.它的存在很大程度上是由反对欧洲中心主义和恢复非洲在历史上应有地位的需要所决定的。
Banyak dari ini didefinisikan oleh kebutuhan untuk menentang Eurosentrisme dan merebut kembali tempat yang sah Afrika dalam sejarah.曼联希望留住亨德森，并讨论了给这名前卡莱尔年轻球员一份新合同以反映他地位上升的可能性。
United ingin mempertahankan Henderson dan telah membahas kemungkinan menawarkan mantan pemain muda Carlisle kontrak baru untuk mencerminkan kenaikan statusnya.哥白尼返回波兰后，他那主教舅舅就委任他做私人秘书、顾问兼医生，地位显赫。
Pada waktu Kopernikus pulang ke Polandia, pamannya sang uskup melantik dia sebagai sekretaris, penasihat, dan dokter pribadinya- suatu kedudukan yang bergensi.我们必须走到一起，发出一个非常明确，强烈，明确无误的信息，即任何形式的政治暴力行为或威胁在美国都没有地位”.
Kita perlu bersatu padu dan mengirim pesan sangat jelas bahwa semua jenis ancaman atau aksi kekerasan politik tidak mempunyai tempat di Amerika Serikat.由真实的心灵视觉驱动的金钱，权力和地位可以改变世界。
Wang, kuasa, dan kedudukan, didorong oleh penglihatan dari hati yang otentik, dapat mengubah dunia.正如我之前所說，憤怒在訓犬中沒有地位。
Seperti yang saya katakan sebelumnya, kemarahan tidak mempunyai tempat dalam latihan anjing.我们将自己与他人进行比较，以评估和理解自己的能力、社会地位、甚至是内心的感受。
Kita membandingkan diri kita dengan orang lain untuk mengevaluasi dan memahami kemampuan kita, kedudukan sosial kita dan bahkan perasaan kita sendiri.在没有直系后裔的领导下，什叶派委派代表来统治他们的地位（通常称为阿亚图拉）。
Dengan tidak adanya kepemimpinan keturunan langsung, Syiah menunjuk perwakilan untuk memerintah di tempat mereka( sering disebut ayatollah).基于伊斯兰原则，所有在约旦高等教育课程都沉浸在近期以及古老的地区经验的政治，宗教和经济地位。
Berdasarkan prinsip Islam, semua program pengajian tinggi di Jordan sudah menjadi baru-baru ini serta pengalaman kuno kawasan kedudukan politik, agama dan ekonomi.她补充说，一种不遵守宪法或接受妇女平等权利的伊斯兰教在该国没有地位。
Ia menambahkan bahwa kelompok Islam yang tak sesuai konstitusi atau tak menerima hak yang sama bagi perempuan tak memiliki tempat di negara itu.政府一旦为了公平的缘故而走上计划的道路，他就要对每个人的命运或地位负责。
Sekali pemerintah mulai menjalankan perencanaan demi keadilan, pemerintah ini tidak dapat menolak tanggung jawab atas nasib atau kedudukan setiap orang.相反，它们却和纽约长期占据世界领先地位的行业相关，例如金融、广告和媒体。
Sebaliknya, mereka terikat dengan industri di mana kota telah lama diposisikan sebagai pemimpin dunia- seperti keuangan, periklanan dan media.決議說，任何關於該城市地位的決定是「無效的」，必須取消。
Resolusi tersebut mengatakan bahwa setiap keputusan mengenai status kota tersebut" batal demi hukum" dan harus dibatalkan.無論是富有或貧窮，聰明或愚蠢，有地位或普通平民，我們在上帝面前都是一樣的罪人。
Baik engkau kaya atau miskin, pintar atau bodoh, memiliki jabatan atau warga biasa, kita semua adalah sama di hadapan Tuhan.
