占主导地位 - 翻译成印度尼西亚

• dominan
• mendominasi
• didominasi
• dominasi

在 中文 中使用 占主导地位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

似乎有一个占主导地位的故事：年长的白人，愤怒和痛苦，对于没有工作和谴责种族少数民族或外国人感到不好。
Sepertinya ada satu cerita yang dominan: pria kulit putih yang lebih tua, marah dan kesakitan, merasa sedih karena tidak memiliki pekerjaan dan menyalahkan ras minoritas atau orang asing.

雅典在阿提卡地区占主导地位，是世界上最古老的城市之一，其历史记录已有3,400多年的历史，最早的人类存在始于公元前11和7世纪之间。
Athena mendominasi wilayah Attica dan merupakan salah satu kota tertua di dunia, dengan sejarah yang tercatat mencakup lebih dari 3.400 tahun dan kehadiran manusia paling awal yang dimulai di suatu tempat antara abad ke-11 dan ke-7 SM.

整个花叶代码的实际出版，根据占主导地位的假设，并没有发生，直到埃斯德拉斯天，并在第二本书的第八章-X轴承，名称叙述。
Publikasi sebenarnya dari seluruh kode Mosaic, menurut hipotesis dominan, tidak terjadi sampai jaman Esdras, dan dikisahkan dalam bab viii-x dari buku kedua bantalan nama itu.

如果需要表达的是更深层次的自我指导，但占主导地位，并通过其未来的设计意识的自我服从，那么结果是对抗的外在形式。
Jika keperluan untuk ekspresi dipandu oleh Diri yang lebih dalam, tetapi didominasi dan subordinasi dengan apa yang dirancang oleh ego sadar untuk masa depannya, maka hasilnya adalah bentuk konfrontasi luaran.

雅典在阿提卡地区占主导地位，是世界上最古老的城市之一，其历史记录已有3,400多年的历史，最早的人类存在始于公元前11和7世纪之间。
Athens mendominasi rantau Attica dan merupakan salah satu bandar tertua di dunia, dengan sejarahnya yang direkodkan melebihi 3,400 tahun dan kehadiran manusia terawal yang bermula di antara abad ke-11 dan ke-7 BCE.

似乎有一个占主导地位的故事：年长的白人，愤怒和痛苦，对于没有工作和谴责种族少数民族或外国人感到不好。
Sepertinya ada satu cerita yang dominan: orang kulit putih yang lebih tua, marah dan sakit, merasa tidak baik untuk tidak mempunyai pekerjaan dan menyalahkan minoriti kaum atau orang asing.

还原论的自然主义，它在17世纪占主导地位，18日和19日，认为所有的对象都归结为自然物体的物理特征的科学。
Yang didominasi selama 17, 18, dan 19 abad, menyatakan bahwa semua benda alam direduksi untuk objek yang ditandai dengan ilmu fisik nature.

这主是不是惩戒如果历史和文化研究占主导地位，其他学科如经济学，政治学，还动员了教学计划的各种方式。
Guru ini tidak disiplin Jika kajian sejarah dan budaya yang dominan, disiplin lain, seperti ekonomi dan ilmu politik, juga dimobilisasi dalam berbagai cara dalam program pengajaran.

Uhambo方案的目的是提供比RV144方案更大和更持久的保护，并已适应于在非洲南部占主导地位的艾滋病毒亚型。
Menurut Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular, rezim vaksinasi yang dimodifikasi bertujuan untuk memberikan perlindungan yang lebih besar dan lebih berkelanjutan daripada rejimen RV144 dan telah disesuaikan dengan subtipe HIV yang mendominasi di Afrika Selatan.

事实上，计划生育已总是被广泛，甚至在社会中占主导地位的社会、政治或宗教的代码，要求人们"会取得成果，并将其相乘.".
Pada kenyataannya, keluarga berencana selalu telah banyak dipraktekkan, bahkan dalam masyarakat yang didominasi oleh kode sosial, politik atau agama yang mengharuskan orang untuk" Beranakcuculah dan bertambah banyak.".

采取这一理论的镜头，人们可以看到移民家庭中代际变化，其中移民一代的到来，但同化后的文化差异，在一定程度上，占主导地位的文化。
Mengambil teori ini sebagai lensa, orang dapat melihat perubahan generasi dalam keluarga imigran, di mana generasi imigran berbeda secara budaya pada saat kedatangan tetapi, sampai batas tertentu, berasimilasi dengan budaya dominan.

我们的天王星对冲金星有时可能仍然是一个源冲突偶尔向往挣脱，并探索新的合作关系，有更多的领土，我们可以调用我们自己的，但其压力可能不再占主导地位的自觉性。
Uranus oposisi kami Venus mungkin pada waktu yang tetap menjadi sumber konflik-kerinduan yang sesekali melepaskan diri dan mengeksplorasi hubungan baru, memiliki lebih banyak wilayah kita dapat memanggil kita sendiri-tetapi tekanan yang mungkin tidak lagi mendominasi kesadaran kita.

暴力事件导致逊尼派占主导地位的安巴尔省部分地区取消了投票，该部队陷入安全部队与基地组织激励的武装分子之间的冲突之中。
Kekerasan telah menyebabkan pembatalan pemungutan suara di beberapa bagian provinsi Anbar yang didominasi Sunni, yang dilalap bentrokan antara pasukan keamanan dan militan yang terinspirasi al-Qaida.

第四类-那些出生在北方并迁移到南方的人-这种模式在一个世纪前占主导地位，但今天在数量上要小得多（仅1400万）。
Kelompok keempat- mereka yang lahir di Utara dan yang bermigrasi ke Selatan- dominan satu abad yang lalu tapi jumlahnya jauh lebih kecil hari ini( 14 juta).

在领奖台上，同样的优点，我们有剩余的三个设备，Snapdragon845不仅在这个排名中占主导地位，而且与其他品牌的其他设备相比。
Di podium, manfaat yang sama, kami memiliki tiga perangkat yang tersisa dengan Snapdragon 845 mendominasi tidak hanya di peringkat ini tetapi juga dibandingkan dengan perangkat lain dari merek lain.

年，胡图族起兵造反，屠杀了大量图西族人，最终在1962年建立了一个以胡图族人占主导地位的独立国家。
Penduduk Hutu memberontak pada tahun 1959, membantai Suku Tutsi dalam jumlah besar dan akhirnya mendirikan negara bebas yang didominasi oleh Suku Hutu pada tahun 1962.

这些人似乎已经在考虑，在不久的将来，世界上第一种加密货币将成为占主导地位的价值储存手段，因为只有少数这些账户显示资金外流。
Tampaknya orang-orang ini sudah mempertimbangkan cryptocurrency pertama di dunia yang menjadi penyimpan nilai dominan dalam waktu dekat, karena hanya sedikit dari akun ini yang menunjukkan arus keluar.

支持者认为，由电信对这些包做的额外收入将使它们投资于基础设施建设，采取像Netflix和谷歌占主导地位的公司。
Para pendukung berpendapat bahwa pendapatan tambahan yang dibuat oleh telekomunikasi pada paket-paket ini akan memungkinkan mereka untuk berinvestasi dalam infrastruktur mereka dan mengambil perusahaan dominan seperti Netflix dan Google.

它现在的化身-我们可以称之为经验主义-唯物主义的立场-不仅在学术界占主导地位，而且在我们对自己和世界的日常假设中占主导地位。
Inkarnasinya saat ini- apa yang kita sebut posisi empiris-materialis- tidak hanya dominan di dunia akademis, tetapi juga dalam asumsi sehari-hari kita tentang diri kita sendiri dan dunia.

每9月22日，来自世界各地的聚在一起，在街头，路口，和邻里座，以提醒世人，我们没有接受我们的汽车占主导地位的社会。
Setiap 22 September orang-orang dari seluruh dunia berkumpul di jalan-jalan, persimpangan, dan lingkungan untuk mengingatkan dunia bahwa kita tidak harus menerima mobil yang mendominasi masyarakat kita.