在 中文 中使用 主导 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
华盛顿周围有一个广泛的讨论，围绕5G由外国公司主导，美国依赖外国技术和外国专业知识….
Ada diskusi luas di Washington sekitar 5 G yang didominasi oleh perusahaan asing dan AS bergantung pada teknologi asing dan keahlian asing.Windows主导个人计算机世界，为许多外围设备提供图形用户界面（GUI），虚拟内存管理，多任务和支持。
Windows mendominasi dunia komputer pribadi, menawarkan antarmuka pengguna grafis( GUI), manajemen memori virtual, multitasking, dan dukungan untuk banyak perangkat periferal.正如之前报道的那样，Twitter的联合创始人兼首席执行官杰克·多尔西(JackDorsey)也认为未来拥有单一主导数字货币的潜力。
Seperti dilaporkan sebelumnya, co-founder dan CEO Twitter, Jack Dorsey, juga berpikir masa depan memiliki potensi untuk mata uang digital tunggal yang dominan.其三，强调韩国“主导”，但与美“紧密磋商”。
许多年前，金属卤化物照明对于照亮深海珊瑚礁水族馆是必要的，特别是如果它们由SPS珊瑚主导。
Bertahun-tahun yang lalu pencahayaan halida logam diperlukan untuk penerangan akuarium karang laut dalam, terutama jika mereka didominasi oleh karang SPS.全球范围内的身高变化在一些方面可以用基因来解释，但论文作者表示DNA并不是主导因素。
Beberapa variasi tentang tinggi badan di seluruh dunia dapat dijelaskan dengan genetika, namun para penulis dalam studi tersebut mengatakan DNA kita tidak dapat menjadi faktor dominan.有明确的证据表明精神上较坚强的学生考试成绩更好在主导许多教育系统的许多其他过渡中。
Ada bukti jelas bahwa siswa yang lebih tangguh secara mental lebih baik dalam ujian dan dalam banyak transisi lain yang mendominasi banyak sistem pendidikan.我们学会了竞争和控制，推动了他人回归主导，并没有意识到我们彼此或精神的根本意义上的分离。
Kami belajar kompetisi dan kontrol, mendorong orang lain untuk kembali memimpin, dan tidak menyadari rasa keterikatan kita yang mendasar terhadap satu sama lain atau Roh.中国宣布这个防空识别区，代表着一个新兴世界大国对主导该地区事务数十年的美国的历史性挑战。
Deklarasi zona pertahanan udara China itu merupakan tantangan bersejarah terhadap dominasi puluhan tahun Amerika Serikat di kawasan itu.许多年前，金属卤化物照明对于照亮深海珊瑚礁水族馆是必要的，特别是如果它们由SPS珊瑚主导。
Bertahun-tahun yang lalu lampu halida logam yang diperlukan untuk penerangan akuarium karang laut dalam, terutama jika mereka didominasi oleh SPS karang.根据2019年下半年的预期交易活动，我们预计国际资本将在今年剩余时间内主导酒店收购，“Collins先生总结道。
Berdasarkan aktivitas transaksi yang diproyeksikan untuk paruh kedua tahun 2019, kami estimasi modal internasional akan mendominasi akuisisi hotel selama sisa tahun ini, Mr Collins menyimpulkan.他表示，联合国系统在该国已经在努力支持政府主导的应对努力，并随时准备根据请求扩大这一援助。
Ia menyatakan sistem PBB di dalam negeri tersebut sudah bekerja untuk mendukung upaya reaksi pimpinan pemerintah dan siap meningkatkan bantuan sesuai permintaan.胡塞武装表示已做好重新谈判的准备，但前提是沙特主导的联军必须停止攻击和夺走他们占领的区域。
Pemberontak mengatakan mereka siap untuk memulai kembali perundingan jika koalisi pimpinan Arab Saudi berhenti menyerang dan mengepung wilayah yang mereka kuasai.按照协议，巴勒斯坦权力机构将在重建过程中扮演主导角色，而联合国观察员则将确保建筑材料不会挪作他用。
Persetujuan yang dicapai dengan Israel memberi penguasa Palestina peran pemimpin dalam pembangunan kembali sementara pemantau PBB memastikan bahwa bahan bangunan tidak akan dialihkan dari tujuan sipil bahan tersebut.这就是为什么他们经常在群体内发挥主导作用是理所当然的事。
Inilah sebabnya sangat lazim jika mereka biasanya mengambil peran pemimpin dalam kelompok.基础研究方面的巨大挑战和光学主导产品的巨大市场推动了光学和光子学的发展。
Cabaran besar dalam penyelidikan asas dan pasaran 主导当代政治和经济话语的语言同样削弱了我们与自然世界的关系。
Bahasa yang mendominasi wacana politik dan ekonomi kontemporer juga mengurangi hubungan kita dengan dunia alami.公司主导产品‘恒易'牌面粉加工成套设备已形成六大系列、三十多个产品。
Produk terkemuka perusahaan" hengyi" peralatan pengolahan tepung terigu lengkap telah membentuk enam seri, lebih dari 30 produk.波什尼亚克是南部斯拉夫民族和族群主导波黑人口，他们构成了全国总人口的50.1％。
Bosniaks adalah bangsa Slavia Selatan dan kelompok etnis yang mendominasi populasi Bosnia dan Herzegovina, dan mereka merupakan 50, 1% dari total populasi di negara itu.她也是一个男性主导行业的女性，这意味着她必须“更加努力地被认真对待”。
Dia juga seorang wanita di industri yang didominasi laki-laki, 
