YANG DIDOMINASI - 翻译成中文

• 主导
• 为主
• 主導
• 占主导地位
• 主宰
• 控制
• 主要
• 统治

在 印度尼西亚 中使用 Yang didominasi 的示例及其翻译为 中文

Persyaratan untuk menampilkan emosi yang sesuai dengan kebutuhan organisasi mereka adalah hal yang biasa di antara profesi lain yang didominasi oleh perempuan, seperti perawatan dan pendidikan.
这种显示适合其组织需求的情绪的要求是常见的其他由女性主导的职业，如照顾和教育。

Mungkin, Kekaisaran Frank kemudian mengambil kesempatan dan mencaplok bagian dari Belanda utara yang didominasi oleh Frisia.
可能，法兰克帝国随后抓住机会并吞并了由弗里斯兰人统治的荷兰北部地区。

Bahkan sekitar 4 miliar tahun yang lalu, Venus sempat mendingin dengan cepat setelah pembentukannya, menghasilkan atmosfer yang didominasi karbon dioksida.
大约42亿年前，金星从形成时的高温中冷却下来，很可能形成了以二氧化碳为主的大气层。

Kerajaan Sunni Arab Saudi adalah sekutu AS, sedangkan Iran yang didominasi kaum Syiah merupakan lawan Washington.
以逊尼派为主的沙特阿拉伯是美国的密切盟友，而以什叶派为主的伊朗则是华盛顿政府的敌人。

Pihak kepolisian mengatakan, ledakan itu terjadi Sabtu malam dekat sebuah toko roti di Distrik Amil di Ibukota yang didominasi oleh kelompok Syi'ah.
警方说，这起爆炸发生在星期六晚上，地点在首都巴格达以什叶派为主的阿米尔区的一个面包店附近。

Sebagai contoh, Mars 2020 akan menguji perangkat yang dirancang untuk menghasilkan oksigen dari atmosfer tipis yang didominasi karbon dioksida yang ada di Mars.
例如，汽车大小的火星2020火星车将携带一台仪器，从火星上稀薄、以二氧化碳为主的大气层中获取氧气。

Dalam masyarakat-masyarakat yang didominasi oleh kondisi-kondisi produksi modern, hidup ditampilkan sebagai akumulasi spectacle-spectacle yang sangat luas.
在现代生产条件占统治地位的各个社会中，整个社会生活显示为一种巨大的景观的积聚(accumulationdespectacles)。

Dan di sana, dia memasuki dunia yang didominasi oleh wanita yang aneh dan menakutkan yang mengambil kontrol pikiran Laura.
在那里，她进入了一个由一位奇怪又可怕的女人主宰的世界，这个女人控制了劳拉的思想。

Teori ini menyatakan bahwa uang adalah asset yang didominasi dan menekankan bahwa orang memegang uang, tidak seperti asset-aset lainnya, untuk melakukan pembelian.
这一理论认为货币是一种被支配资产，并强调人们持有货币而不是其他资产，是为了进行购买。

Saya tinggal di pinggiran kota yang didominasi orang Yahudi di New York dan sadar bahwa meskipun saya tidak berpuasa, dia hampir pasti puasa.
我住在纽约一个主要的犹太郊区，并且意识到尽管我没有斋戒，但他几乎可以肯定是。

Namun Parlemen yang didominasi Partai Russia Bersatu dapat mendukungnya menjadi perdana menteri dan memimpin pemerintah berikutnya.
但是，由统一俄罗斯党操控的议会可以推选普京担任总理，并允许他领导下届政府。

Kongres yang didominasi Partai Republik menuntut Demokrat menggunakan nama Presiden Bill Clinton untuk kapal induk berikutnya setelah Presiden Ronald Reagan.
那届由共和党占据支配地位的国会要求民主党总统比尔・克林顿以总统罗纳德・里根的名字命名下一艘航母。

Lukisan Pollock sebelumnya yang didominasi hitam dan putih termasuk Nomor Dua Puluh Tiga, Echo dan Number Seven.
波洛克的早期畫作主要是黑色和白色，包括數二十三，迴聲和數字七。

Dalam sebaliknya lingkungan kerja yang didominasi Microsoft Office 2010 Ashampoo melakukan yang terbaik dan unggul menyediakan kompatibilitas dengan Microsoft Office.
在Microsoft垄断着办公环境的情况下，AshampooOffice2010做了最大的努力，与MicrosoftOffice有着超强的兼容性。

Dia juga mengatakan akan membantu untuk memahami budaya daerah setempat, yang didominasi oleh peradaban Maya sebelum penaklukan Spanyol.
他还说：“这将有助于了解这里的丰富文化，该地区在西班牙征服之前，以玛雅文明为主导。

Ini adalah tanah yang didominasi oleh orang yang kurang beruntung yang bersedia mengorbankan diri di atas altar sisa-sisa pemilik perkebunan.
这是一块土地，由不幸的人愿意在种植园主遗骸的祭坛上牺牲自己。

Sebelum Perjanjian, pertukaran emas-standar yang berlaku antara 1876 dan Perang Dunia I yang didominasi sistem ekonomi internasional.
在此协定之前，黄金汇兑本位制－－盛行于1876年至第一次世界大战－－主导着国际经济体系。

Menurut mendapat saya ia sama sekali tidak menghabiskan seluruh arti-penting hukum nilai bagi tahap-tahap ekonomi perkembangan masyarakat yang didominasi oleh hukum ini.
我认为，这样理解并没有包括价值规律对于那些受这个规律支配的社会经济发展阶段的全部意义。

Juga, karena visibilitas mereka yang tinggi, perempuan dalam pekerjaan yang didominasi laki-laki sering mendengar keraguan dari rekan kerja laki-laki mereka tentang kompetensi mereka untuk melakukan" pekerjaan laki-laki.".
也，由于他们的高知名度在男性主导的职业中，女性经常听到男性同事对他们执行“男性工作”的能力的怀疑。

Klub produsen yang didominasi Timur Tengah dari Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC), bersama dengan beberapa sekutu termasuk Rusia, telah menahan pasokan sejak awal tahun untuk menopang pasar.
中东地区主导石油输出国组织（欧佩克）的生产者俱乐部以及包括俄罗斯在内的一些盟国自年初以来一直拒绝供应以支撑市场。