支配 - 翻译成印度尼西亚

• mendominasi
• menguasai
• mengatur
• dikendalikan
• memerintah
• mendikte
• didominasi
• dominasi
• diatur
• berkuasa
• mengendalikan

在 中文 中使用 支配 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要让“我会成功”支配我们的各种思考过程。
Biarkan pikiran utama," Saya akan berhasil" untuk menguasai proses berpikri kita.

总之，我们寻求友谊，我们不梦想支配。
Kita mencari persahabatan, dan kita tidak bermimpi untuk mendominasi.

以学生会为顶点的这一所学校，受到赌博支配。
Dimana pada kelas atas, dewan sekolah sudah dikendalikan oleh judi.

兩個多世紀以來，西方支配全世界，首先是以歐洲的形式，後來則是美國。
Selama dua abad lebih Barat, mula-mula dalam bentuk Eropa dan kemudian Amerika Serikat, mendominasi dunia.

这些意象的包袱，支配着人的思想、他的关系，以及他的日常生活。
Beban gambaran diri ini menguasai pemikirannya, hubungannya dan kehidupan sehari-harinya.

能够深入和专注地倾听彼此对我们每个人来说比赢得争论或支配对方更重要。
Mampu mendengarkan secara mendalam dan serius satu sama lain menjadi lebih penting bagi kita masing-masing daripada memenangkan argumen atau mendominasi yang lain.

这些意象的包袱，支配着人的思想、他的关系，以及他的日常生活。
Beban gambaran diri ini menguasai pikiran, relationship dan kehidupan sehari-hari.

人类在宗教上，是受他自己的头脑的产物所支配，在资本主义生产下，则是受他自己的手的产物所支配。
Seperti halnya agama, yang sebetulnya dikendalikan oleh hasil pikirannya sendiri, akibat produksi kapitalis, di mana manusia diatur oleh hasil produksi tangannya sendiri.

在主的福音和祂的教會中，丈夫絕對不可支配或貶低妻子或兒女。
Dalam Injil Tuhan, dan dalam Gereja-Nya, para suami tidak pernah boleh mendominasi atau merendahkan martabat istri atau anak-anak mereka.

你們會支配許多國，但沒有一國能支配你們。
Kamu akan memerintah banyak bangsa, tetapi tidak ada dari mereka yang memerintah kamu.

笛卡尔把人和动物的肉体看做机器，把动物看做是完全由物理定律支配的，缺乏情感和意识的自动机。
Descartes memandang tubuh manusia dan binatang sebagai mesin; binatang dianggapnya sebagai mesin otomatis yang seluruhnya dikendalikan oleh hukum-hukum fisika, dan dia mengabaikan perasaan atau kesadaran.

你們會支配許多國，但沒有一國能支配你們。
Engkau akan menguasai banyak bangsa, tetapi mereka tidak akan menguasai engkau.

我們甚至比猴子和猿更愛社交，這種讓彼此融洽相處的能力有助于我們支配地球。
Kita bahkan lebih sosial dari monyet dan kera dan kemampuan bersosialisasi inilah yang telah membantu kita mendominasi planet ini.

西班牙人仍然支配著這方的節奏，儘管新的管弦樂隊在場邊，儘管如此.
Pembalap Spanyol itu masih mendikte irama sisi ini, meski ada orkestra baru di sela-sela, dan meski begitu.

的耗电千年的吸血鬼看夺回城市的一个家庭，他们建立和支配所有那些谁做他们错了.
Sebuah keluarga vampir yang haus kekuasaan ribu tahun terlihat untuk mengambil kembali kota mereka dibangun dan mendominasi semua orang yang telah dilakukan mereka salah.

我不想被任何人支配，”她生前告诉《纽约时报》。
Aku tidak ingin didominasi oleh siapa pun," ujar dia kepada New York Times.

但是，当然，支配和性并不是红色的唯一生物和象征性的联系。
Tapi, tentu saja, dominasi dan seks bukan satu-satunya asosiasi biologis dan simbolis dari warna merah.

我不想被任何人支配，」她生前告訴《紐約時報》。
Aku tidak ingin didominasi oleh siapa pun," ujar dia kepada New York Times.

世界糧食生產受國際貿易支配，因此我們在瑞典的農業生產方式會影響熱帶地區的森林砍伐。
Produksi pangan dunia diatur oleh skema perdagangan internasional, jadi bagaimana kita bercocok tanam di Swedia misalnya, akan mempengaruhi deforestasi di daerah tropis.

但是，当然，支配和性并不是红色的唯一生物和象征性的联系。
Tetapi, tentu saja dominasi dan seks bukan satu-satunya persatuan biologi dan simbol warna merah.