中的地位 - 翻译成印度尼西亚

• posisi
• status
• tempatnya
• posisinya
• tempat
• statusnya

在 中文 中使用 中的地位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在最基本的层面上，工作满足了我们的经济要求，标志着我们在社会中的地位。
Pada tingkat yang paling dasar, pekerjaan memenuhi kebutuhan ekonomi kita dan memberi sinyal pada posisi kita di masyarakat.

在最基本的层面上，工作满足了我们的经济要求，标志着我们在社会中的地位。
Pada tahap yang paling asas, kerja memenuhi keperluan ekonomi kita dan menandakan kedudukan kita dalam masyarakat.

该国盛行的佛教文化传统，混合婚姻和民族主义，威胁到了天主教在泰国社会中的地位。
Tradisi budaya Buddhis yang dominan, pernikahan campuran dan nasionalisme mengancam relevansi menjadi Katolik dalam masyarakat Thailand.

似乎有一些后来保罗延伸的很实际的事，包括关于姐妹们在教会中的地位：“你们….
Terlihat bahwa untuk memiliki sebuah kelompok untuk hal-hal praktis, yang mana Paulus menetap untuk memasukan pengajaran tentang posisi para saudara permpuan di dalam jemaat: kamu.

无论之前对伊斯兰的评价如何，但从内心深处，作为女性我对自己在社会中的地位并不满意。
Namun, meskipun saya kritik Islam, dalam hati aku tidak puas dengan status saya sebagai seorang wanita dalam masyarakat ini.

耶稣开始了他的城市生涯，并被视为对阿奎罗在球队中的地位的严重威胁。
Yesus memulai karir Citynya dengan cerah dan dilihat sebagai ancaman serius bagi posisi Aguero di tim.

其同时还表明二十国集团成员重视并高度评价APEC在地区与全球治理结构中的地位与作用。
Hal ini menunjukkan bahwa para anggota G20 menghargai dan memberikan apresiasi tinggi terhadap posisi dan peranan APEC dalam struktur manajemen regional dan global.

Bigo在谈到最新进展时强调,它有信心自己的投资和在用户中的地位不会被市场上的其他应用玷污或动摇。
BIGO yakin bahawa pelaburan dan statusnya dalam kalangan pengguna tidak akan dicemari atau diganggu oleh aplikasi-aplikasi lain dalam pasaran.

我们务实的商业教育方法，重点是案例研究方法，被证明可以有效地为学生在现代商业世界中的领导地位做好准备。
Pendekatan pragmatis untuk pendidikan bisnis pengalaman, dengan penekanan pada metode studi kasus, terbukti efektif mempersiapkan siswa untuk posisi kepemimpinan dalam dunia bisnis modern.

我们务实的商业教育方法，重点是案例研究方法，被证明可以有效地为学生在现代商业世界中的领导地位做好准备。
Pendekatan pragmatis kami untuk pendidikan bisnis pengalaman, dengan penekanan pada metode studi kasus, terbukti secara efektif mempersiapkan siswa untuk posisi kepemimpinan di dunia bisnis modern.

会上，各国防长讨论关于安全政策、军事医疗援助及东盟在边界管理中的地位。
Pada konferensi ini, para Menhan ASEAN membahas gagasan-gagasan kerangka ASEAN tentang kebijakan keamanan, bantuan kesehatan militer dan peranan ASEAN dalam mengelola perbatasan.

该方案为学生在艺术，文化，教育和遗产组织中的领导地位以及长期职业发展做好准备。
Program ini mempersiapkan siswa untuk posisi kepemimpinan dalam organisasi seni, budaya, pendidikan dan warisan budaya dan untuk pertumbuhan profesional jangka panjang.

一个更具普遍性的问题是如何看待农民在阶级结构中的地位及其在不同社会形态中的政治作用。
Isu lain yang lebih umum adalah mengenai posisi petani dalam struktur kelas dan peran politiknya dalam jenis masyarakat yang berbeda.

这个学位对于希望提高自己在组织中的地位的人来说是理想的，同时为未来就业提供了极好的前景。
Gelar ini sangat ideal bagi orang-orang yang ingin meningkatkan posisi mereka dalam organisasi mereka sementara pada saat yang sama menawarkan prospek yang sangat baik untuk pekerjaan di masa depan.

双方致力于推动东亚共同体建设，支持东盟在区域合作中的中心地位，共同向地区和世界发出中马继续保持长期友好的积极信号，维护地区的和平、稳定与发展。
Kedua pihak berupaya mendorong pembangunan komunitas bersama Asia Timur, mendukung status pusat ASEAN dalam kerja sama regional, bersama-sama menyampaikan sinyal positif persahabatan dalam jangka panjang kedua negara kepada kawasan dan dunia, memelihara perdamaian, kestabilan dan perkembangan di kawasannya.

同时，高通在行业中的地位，美国对于其在5G等方面的看重，也会有更多支持和游说的声音出现，最终也可能会影响该案件的走势。
Pada saat yang sama, posisi Qualcomm di industri ini, Amerika Serikat karena penekanannya pada 5 G dan aspek lainnya, akan ada lebih banyak dukungan dan suara lobi, dan pada akhirnya dapat mempengaruhi tren kasus ini.

然而，这个标题也代表了该组在1996年的说唱比赛中的地位-因为外部人员正在寻找他们的方式-而东部和西部海岸说唱主导了电波。
Namun judul tersebut juga mewakili status kelompok tersebut dalam permainan rap pada tahun 1996- saat orang luar menemukan jalan mereka- sementara di Timur dan Barat Pantai rap mendominasi gelombang udara.

这个学位是希望提高自己在组织中的地位的人的理想选择，同时它为食品饮料，酒店，度假村，餐饮管理和营销领域的未来就业提供了极好的前景。
Gelar ini sangat ideal untuk orang yang ingin meningkatkan posisi mereka dalam organisasi mereka sementara pada saat yang sama menawarkan prospek yang sangat baik untuk pekerjaan masa depan di bidang makanan dan minuman, hotel dan resor, manajemen restoran dan pemasaran.

除了研究欧洲联盟的一体化进程和演变和运作情况外，该方案还强调了区域合作在北欧地区的重要性，欧盟与其邻国的关系及其在全球系统中的地位。
Selain melihat proses integrasi dan evolusi dan fungsi Uni Eropa, program menyoroti pentingnya kerjasama regional dalam konteks Nordic, hubungan Uni Eropa dengan negara-negara tetangganya dan tempatnya dalam sistem global.

鉴于我在政府中的地位，我认为现在继续担任我在苏格兰政府中的职务是不合适的，我已经提出辞去部长的职务。
Dengan mempertimbangkan posisi saya di pemerintahan, saya merasa tidak pantas untuk melanjutkan peranan saya melayani pemerintahan Skotlandia pada saat ini dan saya menyampaikan pengunduran diri saya sebagai menteri.