在 中文 中使用 中的信息 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
哈默罗夫博士解释道：“假设心脏停止跳动，血液停止流动，微管失去了量子状态，但微管中的量子信息没有被破坏，它不能被摧毁，只是在宇宙中分布和消散。
Dr Hameroff mengyatakan:" Katakanlah jantung berhenti berdetak, darah berhenti mengalir, mikrotubulus kehilangan keadaan kuantum mereka., namun informasi kuantum dalam mikrotubulus tidak hancur, tidak dapat dimusnahkan, hanya terdistribusikan dan menghilang ke alam semesta".我们已经确定微软支持代理的凭据遭到入侵，使得微软以外的个人能够在1月1日到3月28日期间访问微软电子邮件帐户中的信息，”新华社援引微软的话说。
Kami telah mengidentifikasi bahwa kredensial agen dukungan Microsoft dikompromikan, memungkinkan individu di luar Microsoft untuk mengakses informasi dalam akun email Microsoft Anda" antara 1 Januari dan 28 Maret, kata Microsoft dalam email tersebut.由于这些数据库中的信息只能通过输入搜索词来访问，而不能通过链接访问，因此大多数搜索引擎机器人都无法找到它们，从而使这些信息成为“深网”的一部分。
Karena informasi dalam basis data ini hanya dapat diakses dengan mengetikkan istilah pencarian, tidak mengikuti tautan, sebagian besar bot mesin pencari tidak dapat menemukannya, menjadikan 转录是指将基因DNA中的信息转移到RNA中，从而产生在人体组织，器官，结构和功能中起关键作用的蛋白质。
Transkripsi adalah ketika informasi dalam DNA gen ditransfer ke RNA, menghasilkan protein yang memainkan peran penting dalam jaringan tubuh, organ, struktur, dan fungsi.由于这些数据库中的信息只能通过输入搜索词来访问，而不能通过链接访问，因此大多数搜索引擎机器人都无法找到它们，从而使这些信息成为“深网”的一部分。
Karena informasi di dalam basis-basis data ini hanya dapat diakses dengan mengetikkan sebuah istilah pencarian, tidak dengan mengikuti sebuah tautan, kebanyakan bot mesin pencari tidak dapat menemukannya, membuat 瑞典和美国科学家在1998年的研究结果证实，虽然存储在以前细胞中的信息可能会永远消失，但脑细胞是能够再生的。
Pada tahun 1998, peneliti di Swedia dan Salk Institute di California membuktikan sel-sel otak bisa tumbuh kembali, meskipun informasi yang tersimpan dalam sel-sel sebelumnya kemungkinan akan hilang selamanya.您的家庭组织者可以登录他们的AppleID帐户页面来确认出生日期更改，并输入其帐户付款方式中的必要信息来同意“家长隐私披露”协议。
Pengelola keluarga dapat masuk ke halaman akun ID Apple untuk mengkonfirmasi perubahan tanggal lahir dan menyetujui perjanjian Pengungkapan Privasi Orang Tua dengan memasukkan informasi yang diminta dari metode pembayaran akun.第一轮是在我身上弗雷德回答罗伯特·哈里根说：2012年6月9日在下午9点16分萨德，非常感谢你对你的谈话和其他演示文稿中的信息。
Putaran pertama adalah pada saya Fred Membalas Robert Harrigan mengatakan: 9 Juni 2012 di 09: 16 Thad, Terima kasih banyak untuk informasi mengenai percakapan dan presentasi lainnya.客户虽然可以暂停最终用户对其Checkout帐号的访问，但不能使用最终用户的Checkout帐号，也不能对此类Checkout帐号中的信息进行任何更改。
Walaupun Pelanggan dapat menangguhkan akses Pengguna Akhir ke akun Checkout mereka, Pelanggan tidak dapat menggunakan akun Checkout Pengguna Akhir atau membuat perubahan apa pun pada informasi yang ada di dalam akun Checkout tersebut.在这种情况下，当我们说“块”和“链”时，实际上是在谈论存储在公共数据库（“链”）中的数字信息（“块”）。
Ketika kita mengucapkan kata" blok" dan" rantai" dalam konteks ini, kita sebenarnya berbicara tentang informasi digital(" blok") yang disimpan dalam database publik(" rantai").这些通常是更好的比维基本身的信息源，以及在页面的组织允许您使用它作为在这些源中的信息的摘要，而不是对本身的来源。
Sumber-sumber ini adalah sumber 这些通常是更好的比维基本身的信息源，以及在页面的组织允许您使用它作为在这些源中的信息的摘要，而不是对本身的来源。
Sumber-sumber ini adalah sumber 因此，一些物理学家们宣称，穿过事件视界掉进黑洞中的信息将永远消失；另一些物理学家们则认为，这种信息能被重建，只是需要等待很长时间，直到黑洞缩小为其原始尺寸的一半。
Jadi, sementara beberapa fisikawan mengklaim bahwa informasi yang jatuh melalui cakrawala peristiwa lubang hitam hilang selamanya, yang lain berpendapat bahwa 由于BIM改善了管理，生产和消费在整个生命周期中的资产信息（设计，施工，运营和维护）基础设施资产的能力，越来越多的世界各地的政府都强制BIM2级标准和交付产品用于公共资助项目。
Kerana BIM meningkatkan keupayaan untuk mengurus, menghasilkan dan menggunakan maklumat mengenai aset infrastruktur( reka bentuk, pembinaan, operasi dan penyelenggaraan) sepanjang kitaran hayatnya, semakin banyak pemerintah di seluruh dunia yang menuntut piawaian BIM 2 dan juga hasil untuk projek yang akan dibiayai secara terbuka.使用此选项，您将无法获得“系统信息”应用程序中的详细信息，并且此选项可能比常规应用程序更复杂，但在操作系统的情况下，此命令仍然非常有用系统开始“排泄”并停止正常加载。
Dengan menggunakan opsi ini, Anda tidak akan dapat memperoleh 由于BIM改善了管理，生产和消费在整个生命周期中的资产信息（设计，施工，运营和维护）基础设施资产的能力，越来越多的世界各地的政府都强制BIM2级标准和交付产品用于公共资助项目。
Karena BIM meningkatkan kemampuan untuk mengelola, memproduksi dan mengkonsumsi informasi tentang aset infrastruktur( desain, konstruksi, operasi dan pemeliharaan) sepanjang siklus hidupnya, semakin banyak pemerintah di seluruh dunia menuntut standar tingkat BIM 2 serta kiriman untuk proyek yang akan didanai publik.如果iTunesMatch在您的地区提供且您正在使用iTunesMatch，iCloud会收集您的iTunes资料库中的媒体信息，并将媒体与iTunesStore中当前提供的歌曲匹配，或上传无法匹配的歌曲，之后您便可以在符合条件的设备上访问这些歌曲。
Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan.交互设计专业针对那些对人和技术充满热情的学生，他们对未来充满好奇，想要塑造信息的访问和使用方式，环境如何根据需要变化，或者产品中的嵌入信息如何支持使用。
Spesialisasi Desain Interaksi diarahkan pada siswa dengan semangat untuk orang dan teknologi, yang memiliki rasa ingin tahu tentang masa depan dan ingin membentuk bagaimana 到目前为止，多数类似的在云端提供的图像识别API都只专注于静态图像中的物体识别，而有了该新API的帮助，开发者将能够开发出支持搜索和发现视频中的信息的应用程序。
Sampai saat ini, sebagian besar API pengenalan gambar serupa yang tersedia di cloud hanya berfokus melakukan hal itu untuk gambar diam, tetapi dengan bantuan API baru ini, pengembang akan dapat membangun aplikasi yang memungkinkan pengguna mencari dan menemukan informasi dalam video.与此同时，对于解决在处理包含奇怪的类型大小、不寻常字体或其他异常情况的图书（共430种不同的语言）中的信息时遇到的棘手技术问题，小组的软件工程师已取得了进展。
Pada saat yang sama, pembuat perangkat lunak tim membuat kemajuan untuk memecahkan masalah teknik rumit yang mereka temui saat melakukan proses informasi dari buku yang berisi ukuran yang tidak lazim, jenis huruf yang tidak biasa atau keanehan-keanehan yang lain- dalam 430 bahasa yang berbeda.
