KARENA INFORMASI - 翻译成中文

• 的信息
• 因為資訊
• 資訊

在 印度尼西亚 中使用 Karena informasi 的示例及其翻译为 中文

Karena informasi di dalam basis-basis data ini hanya dapat diakses dengan mengetikkan sebuah istilah pencarian, tidak dengan mengikuti sebuah tautan, kebanyakan bot mesin pencari tidak dapat menemukannya, membuat informasi tersebut bagian dari" web yang dalam".
由于这些数据库中的信息只能通过输入搜索词来访问，而不能通过链接访问，因此大多数搜索引擎机器人都无法找到它们，从而使这些信息成为“深网”的一部分。

Ketika informasi memasuki DIGIC pada level yang tidak memungkinkan untuk membedakan antara tekstur atau noise pada sinyalnya, hal ini karena informasi tersebut tidak bisa ditangani sendirian oleh imaging processor.
当信息进入DIGIC时，可能无法区分该信号是主体纹理还是噪点，这是因为影像感应器无法单独处理这些信息。

Dan untuk memahami bagaimana dia berada di tempat tidur, ada yang menginginkan sebelum ada hubungan yang terjalin, karena informasi ini akan membantu Anda melepaskan diri dari kekecewaan.
要了解他是怎樣躺在床上的，有些人希望在任何關係建立之前，因為這些信息將幫助你擺脫失望。

Seorang eksekutif tingkat tinggi di sebuah perusahaan media besar mengatakan pada saya: Siaran program tersebut memiliki dampak yang dalam dan positif pada komunitas media Jepang, karena informasi terjalin di antara orang-orang tingkat tinggi.
一位大媒體的高層人士跟我說：這次的節目播出在日本媒體界產生了正面深遠的影響，因為高層的人訊息都是互通的。

Tentunya Anda ingin belajar lebih banyak tentang gadis-gadis, karena informasi tentang mereka tidak begitu banyak, mungkin, karena mereka tinggal jauh dari negara kita, tapi entah bagaimana, gadis itu telah memenangkan hati banyak.
你一定想了解更多一些關於女孩子，因為關於他們的信息是沒有這麼多，也許，因為他們居住在遠離我們的國家，但不知何故，女孩已經獲得了這麼多的心。

Dalam posting blog, pendiri dan CEO ShapeShift, Erik Voorhees, menegaskan bahwa tim pertukaran telah bekerja dengan jurnalis WSJ selama lima bulan, tetapi dengan alasan palsu karena informasi yang diberikan oleh bursa dilaporkan salah diartikan atau dihilangkan.
聲明中，ShapeShift的創始人兼CEOErikVoorhees確認，該交易所團隊已與WSJ的記者共事5個月，但由於交易所提供的信息被誤解或歪曲，導致了“誤導性”報告的產生。

Voorhees kemudian membantah tuduhan tersirat, yang menyatakan bahwa tim pertukaran telah bekerja dengan wartawan WSJ selama lima bulan, tetapi dengan alasan yang salah, karena informasi yang diberikan oleh pertukaran dilaporkan salah diartikan atau dihilangkan.
Voorhees后来驳斥了这些隐含的指控，称该交易所的团队与《华尔街日报》记者合作了5个月，但“是在虚假的伪装下”，因为据报道该交易所提供的信息被歪曲或遗漏。

Ketentuan-ketentuan pada ayat 3 sama sekali tidak akan ditafsirkan untuk memperbolehkan Pihak pada Persetujuan untuk menolak memberikan informasi karena informasi yang diminta tersebut dimiliki oleh bank, lembaga keuangan lainnya, nominee atau orang/ badan yang bertindak sebagai agen atau kapasitas fidusier atau karena informasi yang diminta tersebut berkaitan dengan kepentingan kepemilikan di suatu badan.
五、本条第三款的规定任何情况下不应理解为允许一方仅因信息由银行、其他金融机构、名义代理人、代理人或受托人所持有，或因信息与某人的所有权权益有关，而拒绝提供。

Berkas-berkas ini," lanjutnya begitu wanita itu menghilang," tentu saja tak begitu penting, karena informasinya telah dikirimkan ke Pemerintah Jerman beberapa waktu yang lalu.
他继续为老妇人消失了,”不是很重视的,因为,当然,他们所代表的信息已经发送很久以前德国政府。

Berkas-berkas ini," lanjutnya begitu wanita itu menghilang," tentu saja tak begitu penting, karena informasinya telah dikirimkan ke Pemerintah Jerman beberapa waktu yang lalu.
这些论文，“老妇人不见了，他继续说，“不是很重要，为，当然，他们代表的信息很久以前就发给了德国政府。

Itu karena informasi genetik tidak berguna dengan sendirinya.
这是因为基因信息本身没有用。

Itu karena informasi genetik tidak berguna dengan sendirinya.
這是因為基因信息本身沒有用。

Karena informasi ini yang sekarang diketahui oleh kami, kami telah mengatur untuk kematianmu.
由于这些信息，现在我们知道，我们已经安排了你的死亡。

Namun, karena informasi kuantum tidak dapat disalin, tidak mungkin untuk mengirim informasi ini melalui jaringan klasik.
然而，由于量子信息无法复制，因此人们不可能通过经典网络发送这些信息。

Kita dapat berterima kasih kepada media sosial untuk ini, karena informasi menjadi lebih tersedia bagi konsumen.
我们可以感谢社交媒体，因为消费者可以更容易地获得信息。

Karena informasi ini penting untuk berinteraksi dengan Kami, Anda tidak dapat berhenti menerima komunikasi ini.
由于此类信息对您与我们的互动非常重要，您将无法选择拒绝接收此类通信。

Sering kali," public" tidak diperlukan, karena informasi caching eksplisit( seperti" max-age") menunjukkan respons bisa tetap di-cache.
大多数时候，public不是必需的，因为显式缓存信息（像是max-age）就指明了该缓存是可以缓存的。

Karena informasi ini sangat penting untuk komunikasi Anda dengan Pasargame, Anda tidak dapat menolak untuk menerima informasi semacam ini.
由于这些信息对你与我们之间的沟通至关重要，你不能拒绝接收此类信息。

Misalnya, Anda tidak boleh meminta seseorang usia atau status perkawinannya karena informasi itu dapat mengarah pada penampilan atau dugaan diskriminasi.
例如，你不应该问别人的年龄和婚姻状况，因为这可能会导致私人信息的泄漏或出现歧视的怀疑性。

Tujuan dari pembuatan candlestick secara ketat untuk berfungsi sebagai bantuan visual, karena informasi yang sama persis muncul pada bagan batang OHLC.
蜡烛图的目的是提供一种完全视觉化的辅助，因为同样的数据也出现在OHLC竹棒图上。