STATUSNYA - 翻译成中文

• 的地位
• 状态
• 的身份
• 的状况

在 印度尼西亚 中使用 Statusnya 的示例及其翻译为 中文

Studi dengan jaringan lain menunjukkan bahwa tipe sel khusus kadang-kadang memerlukan dukungan tipe sel lain untuk mempertahankan statusnya yang berbeda.
对其他组织的研究已表明特殊的细胞类型有时需要其他细胞类型的支持来维持它们的分化状态。

Sejak akhir Perang Dunia II, kebijakan luar negeri AS telah terobsesi dengan cara mempertahankan statusnya sebagai negara adidaya.
自二战结束以来，美国外交政策一直执迷于维持超级大国地位。

Jika pengguna menekan tombol Kembali saat berada di Aktivitas B, Aktivitas A akan dilanjutkan dan statusnya akan dipulihkan.
如果用户在ActivityB中按返回按钮，系统会恢复ActivityA及其状态。

Penulis penelitian mengapungkan satu alasan untuk ini: kami membawa pandangan optimis tentang pertemanan dengan individu yang statusnya lebih tinggi.
該研究的作者提出了一個原因：我們對與地位較高的人的友誼持樂觀態度。

Outlook mengandalkan Pusat Keamanan Windows untuk memeriksa keberadaan perangkat lunak antivirus dan memperbarui statusnya.
Outlook依靠Windows安全中心来检查是否存在防病毒软件，并更新其状态。

Saat Aktivitas A memulai Aktivitas B, Aktivitas A dihentikan, tetapi sistem mempertahankan statusnya( seperti posisi scroll dan teks yang dimasukkan ke dalam formulir).
当ActivityA启动B，A会stop，但是系统会保留其状态（比如滚动位置和表单中输入的文字）。

Com digambarkan seperti berikut: MyWOT melaporkan reputasi keseluruhannya baik dan Google Safe Browsing melaporkan statusnya sebagai selamat.
Com的安全状态描述如下：MyWOT报告其整体声誉良好和谷歌安全浏览报告其状态是安全的。

United ingin mempertahankan Henderson dan telah membahas kemungkinan menawarkan mantan pemain muda Carlisle kontrak baru untuk mencerminkan kenaikan statusnya.
曼联希望留住亨德森，并讨论了给这名前卡莱尔年轻球员一份新合同以反映他地位上升的可能性。

Setelah AirPort Express dimulai ulang, AirPort Express tersebut akan bergabung secara otomatis dengan jaringan Wi-Fi yang ada, seperti yang ditunjukkan oleh lampu statusnya.
在AirPortExpress重新啟動之後，應該會自動加入現有的Wi-Fi網路，如狀態燈所示。

Ketika manmakes sebuah penampilan publik dengan ini jenis wanita, dia menegaskan statusnya di masyarakat.
当一个manmakes一次公开露面这一类型的女人，他证实了他在社会中的地位。

Perubahan ini mencerminkan statusnya ditingkatkan dan peran diperluas sebagai Civil Aviation Authority of Singapore( CAAS) ditujukan untuk meningkatkan keterampilan personil penerbangan untuk memenuhi tantangan milenium baru.
这种变化反映了增强的地位和扩大角色作好准备，以提高航空人员的技能，以迎接新千年的挑战新加坡民航局（CAAS）。

Setelah memenangkan pertempuran hukum dengan Facebook dimana statusnya sebagai co-founder tetap dipertahankan, Saverin mulai berinvestasi di sejumlah startup seperti Qwiki dan Jumo milik Chris Hughes.
现在何处：与Facebook对簿公堂一战告捷，为他赢得了联合创始人的地位后，Saverin开始了对初创公司的天使投资，如Qwiki和ChrisHughes的Jumo。

Musim saat ini adalah yang ke-16 sebagai pesepakbola profesional, dan profesionalisme dan dedikasinya yang mengagumkan hanya akan mempertahankan statusnya di puncak permainan untuk jangka waktu yang terbatas.
本赛季是他作为职业足球员的第16个赛季，他的职业态度以及努力或许只能让他在顶级的赛场上短时间保持状态。

Hanya dengan rencana digitalisasi yang jelas dan efektif, AS dapat memastikan untuk mempertahankan statusnya sebagai pemimpin ekonomi dunia di era digital sambil memenuhi tuntutan warganya akan peluang-peluang ekonomi yang lebih luas.
只有具备了明确有效的数字化计划，美国才能确保它在数字时代仍保持全球经济领导者的地位，同时满足其公民对更多经济机会的要求。

Pasangan suami istri dipaksa untuk memperhitungkan citra ideal mereka tentang putra mereka, yang diadopsi dari Eritrea yang dilanda perang, setelah sebuah penemuan yang mengkhawatirkan oleh seorang guru sekolah menengah yang setia mengancam statusnya sebagai siswa all-star.
一对已婚夫妇被迫考虑他们从饱受战争蹂躏的厄立特里亚收养的儿子的理想化形象,一位忠诚的高中老师惊人地发现后，威胁到他作为全明星学生的地位。

Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull mengatakan hari Minggu dua warga Australia turut terkena serangan tersebut, satu orang sudah diketahui dirawat di rumah sakit dan seorang lagi masih sedang diselidiki pejabat Australia untuk mengetahui statusnya.
澳大利亚总理特恩布尔星期天说，被袭击的人中包括两名澳大利亚人，其中一人被证实在医院治疗，澳大利亚官员正在确定另一人的状况。

Adalah Pasangan suami istri dipaksa untuk memperhitungkan citra ideal mereka tentang putra mereka, yang diadopsi dari Eritrea yang dilanda perang, setelah sebuah penemuan yang mengkhawatirkan oleh seorang guru sekolah menengah yang setia mengancam statusnya sebagai siswa all-star.
一对已婚夫妇被迫考虑他们从饱受战争蹂躏的厄立特里亚收养的儿子的理想化形象,一位忠诚的高中老师惊人地发现后，威胁到他作为全明星学生的地位。

Selain itu, jika suatu negara dianggap sebagai negara berpenghasilan tinggi oleh Bank Dunia atau menyumbang 0,5% dari transaksi perdagangan global, ia juga harus dicabut statusnya sebagai negara berkembang.
此外，如果某個國家被世界銀行視為高收入國家，或佔據全球商品貿易的0.5%，它也應該被剝奪發展中國家的地位。

Reputasi tinggi rumpai laut di Britain telah dikaitkan dengan sokongan selebriti terbaru dari Jamie Oliver dan Heston Blumenthal, serta statusnya yang semakin meningkat sebagai makanan super.
海藻在英國享有很高的聲譽，這歸因於傑米·奧利弗（JamieOliver）和赫斯頓·布魯曼塔爾（HestonBlumenthal）最近對名人的認可，以及其作為超級食品的地位日益提高。

Trump telah bertindak melawan saran tegas komandan paling senior Pentagon, pertama untuk membalikkan hukuman Gallagher dan kemudian untuk memastikan bahwa Gallagher tidak akan kehilangan statusnya, terlepas dari apa yang menurut pendapat pemimpin militer itu benar.
特朗普违反了五角大楼最高级指挥官的明确建议，首先撤消了加拉格尔的惩罚，然后确保加拉格尔不会失去他的地位-不管军事领导人的想法是正确的。