在 印度尼西亚 中使用 Sedang berada di 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menurut CEO Chevron John Watson, pihaknya kini sedang berada di tengah penyesuaian terhadap kondisi harga minyak yang rendah.
雪佛龙的老板JohnWatson称，目前雪佛龙正处在适应低油价的调整过程中。Kamu sedang berada di Iran, karena anak-anak dan perempuan harus duduk di belakang bus.
你在伊朗，小孩跟女性都必須坐在公車後方。Contohnya, jika kamu sedang berada di luar, perhatikan bagaimana dedaunan di pohon tertiup oleh angin.
例如，如果你在室外，看看树上的叶子是如何在风中飘动的。Beberapa waktu kemudian, ketika saya sedang berada di Turki, saya membuka sebuah majalah dan di situ Julia Robert mengatakan bahwa ia memuja buku tersebut.
过了几天，我在土耳其看到杂志《名利场》，上面朱莉娅·罗伯茨宣称她钟爱这本书。Aku sedang berada di utara, tengah menikmati hari indah musim panas pada tahun 1896, ketika aku mendengar kabar tentang kematian Ayah.
年，我在北方度假，享受怡人的夏天，突然传来了父亲逝世的消息。Activity lain sedang berada di foreground dan activity tersebut mendapatkan fokus, tapi activity yang ini masih bisa dilihat.
另一个activity在前台并拥有焦点，但是本activity还是可见的。Aku mimpi aku sedang berada di ladang dengan domba-dombaku, ketika seorang anak muncul lalu bermain dengan hewan-hewan itu.
我梦见我和我的羊在一块地里，当一个孩子出现并开始与动物玩耍时。Suatu hari seorang supervisor konstruksi dari lantai enam memanggil seorang pekerja yang sedang berada di lantai dasar.
一天，一位建筑监理从6楼叫一个在地面工作的工人。Anda juga bisa mencoba fokus pada satu kata atau bayangkan diri sedang berada di suatu tempat damai.
你可以把注意力集中在一個字、一個想法或想像自己在一個寧靜的地方。Kembali mengangkat tema perjalanan, kali ini saya akan menceritakan beberapa tempat wisata yang wajib dikunjungi apabila anda sedang berada di Negara Perancis.
回程的主题，这一次我会告诉你一些景点，如果你在法国政府必须访问。Jadi GPS Navigasi Peta adalah teman yang sempurna bila Anda sedang berada di pindahkan.
因此，GPS導航及地圖是一個完美的伴侶，當你在移動。Mark sedang berada di Washington D. C., bertemu dengan para pembuat kebijakan untuk mendengar apa yang menjadi perhatian mereka dan berbicara tentang regulasi internet di masa depan.
马克正在华盛顿特区与政策制定者开会，听取他们的担忧，讨论未来的互联网监管。Ayah dari dua anak ini sekarang sedang berada di Melbourne dan mengatakan," tak bisa tidur, sebagai seorang ayah, saya sangat putus asa".
Wang目前人在墨尔本，他说：”我睡不着，作为一个父亲，我非常绝望。Pada saat terjadinya penembakan, Perdana Menteri Kanada Stephen Harper sedang berada di dalam gedung dan berhasil dievakuasi oleh team pengamanan.
枪击事件发生时，加拿大总理斯蒂芬·哈珀正在议会大楼内与保守党….Israel disebut-sebut telah membunuh banyak aktivis perlawanan Palestina di masa lalu, yang banyak dari mereka sedang berada di luar negeri.
人们普遍认为，以色列过去杀害了许多巴勒斯坦抵抗活动分子，其中许多人在海外。Ketika ledakan terjadi, dua turis dari Afrika Selatan Paul dan Susie Roos diketahui sedang berada di bandara dan akan terbang menuju negaranya.
爆炸发生时，两位南非的游客Paul和Roos正在机场准备登机回家。Kemudian dengan cara ini, Caitanya Mahāprabhu pada hari itu kebetulan juga sedang berada di kuil Raṅganātha, dan Beliau bisa memahami bahwa," Orang ini adalah seorang penyembah.".
所以在这种方式，玛哈帕布也正好是那天在Raṅganātha寺庙，而他能明白，“这是一个奉献者。Presiden AS Barack Obama yang sedang berada di Havana bereaksi terhadap serangan itu mengatakan, Kami akan melakukan apapun yang diperlukan untuk teman kita Belgia, untuk membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan.
美国总统奥巴马在哈瓦那对这次攻击做出回应说：“我们将为我们的朋友比利时尽一切所能将那些肇事者绳之以法。Jika kamu sedang berada di sekolah atau tempat kerja dan tidak bisa pergi ke luar untuk berjalan-jalan, kamu bisa berolahraga atau melatih tubuh tanpa menarik banyak perhatian dengan mengendurkan dan mengencangkan otot-otot tertentu.
如果你在学校或公司，无法到外面散步，可以做些不太引人注目的运动，比如抖动和收紧肌肉。Pada hari itu orang yang sedang berada di atas atap rumahnya janganlah turun untuk mengambil barang-barangnya yang di dalam rumah. Begitu juga orang yang sedang di ladang janganlah kembali ke rumahnya.
當那日、人在房上、器具在屋裡、不要下來拿．人在田裡．也不要回家.
