年在 - 日本語 への翻訳

• 年に
• 年間で
• 年度には

中国語 での 年在 の使用例とその 日本語 への翻訳

鮮明的呈現出KOKIA過去2年在倫敦及日本生活樣貌的一張作品。
今作はKOKIAのこの2年間でのロンドンと日本での生活が色濃く反映された作品となっている。

最新作品将于1979年在纽约举行，讲述的是年轻人和约翰麦克莱恩的故事.
最新作は1979年のニューヨークを舞台に、若かりしジョン・マクレーンに焦点を当てたストーリーとなる。

年～2017年在中国及全球市场推出3款新车型、2018年～2020年推出5款下一代车型。
年～2017年間に新モデル3車種、2018年～2020年には次世代モデル5車種を中国及び世界市場で展開する。

据警方介绍，近十年在这个地方已有十人类似这样的死亡。
警察によりますと、この場所では過去１０年で合わせて３件の死亡事故が起きています。

年在火星上发现的黏土矿物表明这颗星球曾有过温暖、湿润的环境。
年における火星の★粘土の無機物の発見は、惑星が嘗て暖かく、湿気を帯びた状態を宿していたことを表示しました。

并以2020年在道路上行驶为目标，推进研究开发，确立标准技术。
年の一般道での走行を目標に研究開発を進め、標準技術の確立を目指す。

年在七大工业国(G7)中，仅超过意大利，排名第6。
年度では、主要7カ国(G7)で見ても、イタリアをわずかに上回る6位。

年在七大工业国(G7)中，仅超过意大利，排名第6。
年度では、主要7カ国(G7)で見ても、イタリアをわずかに上回る6位だった。

環太平洋聯合軍演從1971年起，基本上每隔1年在夏威夷海域舉行一次。
環太平洋合同演習は1971年から、おおむねハワイ周辺の海域で年1回行われる計画だった。

披头士乐队”成员约翰-列侬被盗的日记本时隔11年之后在德国被找回.
ジョン・レノンの日記などの盗まれた遺品、１１年後にドイツで見つかる。

你怎么看中国和中东欧国家过去一年在地方合作方面取得的成果？
中国と中・東欧諸国の地方協力が過去1年間に得た成果をどう見るか。

根據朝日新聞報道，日本學生的價值觀這些年在不斷變化。
朝日新聞デジタルの記事によると、日本の学生の価値観は、ここ数年で変化しているとのこと。

首先，对中国造成重大冲击的是1997年在前所未有的广泛区域内发生的黄河断流事件和1998年发生的长江大洪水事件。
まず中国にとって大きな衝撃だったのは、1997年にかつてないほど広い範囲で生じた黄河断流と、1998年に発生した長江大洪水である。

发酵乳制品替代品的全球新品推出数量近几年在增长，超越了乳制品的新品推出数量的年增长率。
世界的に見ると発酵乳製品の代替品の発売がこの数年間で増加し続けており、年間成長率では乳製品の発売を上回りました。

该计划的目标是今后5年在发展中国家培养1000名企业家，其中1/5会来自非洲。
この計画では、「今後5年間で発展途上国の中から1000人の企業家を誕生させることを目標としており、このうち5分の1がアフリカから来ている」という。

年在奥地利投资银行波兰支店新开业之际，就任营业开发部门代表3年，然后受雇成为ING波兰股票市场领导人直到2003年。
年にオーストリアの投資銀行のポーランド支店の新規開業に際し営業開発部門代表に就任し、そこで3年のキャリアを収め、INGポーランドでの株式市場のトップとして雇用され2003年まで従事する。

年在日本与欧洲上市，2010年在中国与新加坡上市，未来还计划在美国及印度投放市场。
年度には、日本および欧州で、2010年度には中国やシンガポールで販売を開始しており、今後は、米国やインドでの投入も予定されている。

年在同一期刊上发表的另一项研究则对400名美国空军新兵进行了调查，并得出了类似的结果。
年に同じ学術誌に掲載された別の研究は、約400人の米軍の新人兵士を調査し、同様の結果を得ている。

這是南北戰爭期間一名婦女率領的第一次突襲行動，Tubman解放了10年在地下鐵路上釋放的奴隸人數的10倍。
これは南北戦争で女性が率いる最初の襲撃であり、Tubmanは奴隷数の10倍を解放したUndergroundRailroadで10年間で解放された。

NGC4833尼可拉·路易·拉卡伊在1751年至1752年在南非旅行途中發現的球狀星團，並在1755登錄在星表內。
NGC4833（Caldwell105、Melotte115）は、ニコラ・ルイ・ド・ラカーユが1751年から1752年に南アフリカを訪れる旅の途中に発見し、1755年に星表に収録された球状星団である。