その一つである - 中国語 への翻訳

• 是其中之一
• 就是其中之一

日本語 での その一つである の使用例とその 中国語 への翻訳

さまざまな職をもつ自由職業者がおり、医師もその一つである。
有各種業務的自由職業者，醫生即是其中之一。

その一つであるテネリフェ島で、巨大な“ソーラーパーク”が誕生する。
其间有一个小岛名为特涅利菲岛，那里有一个巨大的“太阳能公园”。

ほとんどの作品が中国に眼を向けたもので、代表作の「城外」もその一つである。
他大部分的作品都是在處理中國題材，代表作『城外』也是其中之一。

発熱を伴う呼吸器の症状には様々な原因が考えられ、個人の旅行歴と状況によっては、2019nCoVがその一つである可能性もあります。
發燒的呼吸道症狀可能有多種原因，根據您的個人旅行史和環境，2019-nCoV可能是其中之一。

の売上成長はiPhone8は本当に強さを持っている場合でも、あなたはまた、不測の事態の様々な発生する可能性があり、少数ではありません、部品が不足がその一つである供給しています。
的销量增长可不是个小数目，即使iPhone8真有这个实力，可能也会遇到各种突发情况，零部件供应短缺就是其中之一。

発熱を伴う呼吸器の症状には様々な原因が考えられ、個人の旅行歴と状況によっては、2019nCoVがその一つである可能性もあります。
发烧的呼吸道症状可能有多种原因，根据您的个人旅行历史和情况，2019-nCoV可能是其中之一。

現行の皇室典範は、多くの点で戦前の旧皇室典範を踏襲しており、天皇の終身在位制もその一つである。
現行的《皇室典範》在許多方面繼承了戰前舊《皇室典範》的內容，天皇終身在位制也是其中之一。

媯姓の末裔は5つの姓に分かれたといい（「媯五姓」、すなわち陳・胡・田・姚・虞）、胡姓はその一つである。
妫姓有五个分支，号称“妫五姓”，胡姓便是其中之一。

現行の皇室典範は、多くの点で戦前の旧皇室典範を踏襲しており、天皇の終身在位制もその一つである。
现行的《皇室典范》在许多方面继承了战前旧《皇室典范》的内容，天皇终身在位制也是其中之一。

寺伝によれば、空海（弘法大師）が弘仁年間（810年-824年）にこの地を訪れ五色台の五つの峰に金剛界の五智如来を感得し密教の修行にふさわしい台地であるとし、その一つである青峰に一宇を建立し五大明王を祀り「花蔵院」と称し、衆生の末代済度を祈願する護摩供を修法をしたと伝えられている。その後、円珍（智証大師）が天長9年（832年）に訪れたさい、山の鎮守である市之瀬明神の化身の老翁に、蓮華谷の霊木で観音像を造り観音霊場の道場をつくるよう告げられた。すぐさま円珍は、千手観音像を彫像し「千手院」を建てて安置した。この霊木は香木で切り株から芳香を放ち続けたことから、この2院を総称して根香寺と呼ばれるようになったという[1]。
根據寺傳，空海（弘法大師）在弘仁年間（810年-824年）到訪此地，在五色臺的五座山峰上感受到金剛界的五智如來，是適合密教修行的臺地，在其中之一的青峰建立一宇，祭祀五大明王，稱之為“花藏院”，祈願眾生的末代濟度據說是修法的。之後，圓珍（智證大師）在天長9年（832年）到訪，被作為山的鎮守的市之瀨明神的化身的老翁告知，用蓮華谷的靈木製作觀音像，建造觀音靈場。圓珍立刻雕刻了千手觀音像，建造了“千手院”並安放在那裡。據說這棵靈木因為一直用香木從樹樁上散發芳香，所以這兩個院總稱為根香寺。

年のベネズエラでの抗議活動では様々な種類の仮面が用いられ、ガイ・フォークス・マスクもその一つであり、ベネズエラの国旗の色に塗られたりした。
年，在委內瑞拉爆發的抗議活動中，示威的群眾就戴著各式各樣的面具，其中之一便是塗有委內瑞拉國旗顏色的蓋伊·福克斯面具。

その一つである油。
一个是石油。

ヘリの活用もその一つである。
这也是直升机的使用。

これは、中国革命の特徴の一つであり、その長所の一つでもある。
中国革命的特性之一和优点之一便在于此。

牛乳もその一つである。
牛奶是其中之一。

サッカーはその一つである。
足球就是其中之一。

軍はその一つである。
军队是其中之一。

写真の北京前門店もその一つである。
北京前門就是其中之一。

社会学学習理論はその一つである。
社会化学习项目即是其中之一。

宗教も、その一つである。
宗教就是其中之一。