THERE - 日本語 への翻訳

• そこ

英語 での There の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a good news for you! TIA is integrated in the AK924X series which is AKM's ADC with pre-amplifier!
そんな君に朗報なのが、AKMの前段アンプ内蔵ADCであるAK924Xシリーズよ。なんとTIAが内蔵されているの！」。

Cost SavingsAs the same Help Desk System is used, there is no need to manage additional support contacts and contracts.
経費節減同じヘルプ・デスク・システムを利用しますので、追加的なサポート・コンタクトや契約は不要です。

And in Japan, there are 550,000 programmers and 120,000 creators, so it's a market that consists of about 670,000 people.
日本には国内だけで、プログラマ55万人、クリエイター12万人、合計67万人の市場があります。

However within these terrible circumstances, there was help not only from within Japan but also from countries around the world.
しかしそんな状況の中、日本だけでなく世界各国からの支援がありました。

If there was a global plan of terror(which does not exist) the attacks in the West would receive appropriate and immediate coverage in the texts.
世界的なテロ計画(存在しない)があった場合、西側の攻撃はテキストに適切かつ即座に適用される。

In reality, there exist trade partners who do not have Corporate Number.(Sole traders, foreign companies, etc.).
現実には『法人番号』を持たない取引先（個人事業主や海外企業など）も存在する。

If the cable"works", then unfortunately, there nothing to do except to change the graphics card or screen.
ケーブル「作品」、その後、残念なことに、もしグラフィックカードまたは画面を変更する以外が何もないです。

In any church, the icon is already there, you only need to buy a candle and pray in front of it.
どんな教会でも、アイコンはすでにそこにあります、あなたはキャンドルを買うこととそれの前で祈ることだけを必要とします。

In our lives there are various ways, and we are really lost no knowing which way to go, but this is the way.
人生にはいろいろな道があって、どの道を行ったらいいか本当に迷いますが、これが道なのです。

There, in the mornings, the conch Horn is blown to announce the opening of the doors of the temple.
そこには、朝は、ホラがホーン寺院のドアの開口部を発表に吹き飛ばされます。

There is great awareness today about the pernicious nature of such material and the way in which it affects the human brain.
このような物質の有害な性質やそれが人間の脳に影響を及ぼす方法について、今日、大きな認識があります。

Epi's comments: Even in the center of Centergai street there I relaxed by the trees of Sannomiya's own“Machu Picchu”….
エピさんのコメント：神戸三宮センター街の真ん中にいながら、三宮の「マチュピチュ」の木々のそばでリラックスできました。

And so she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert.
だから彼女は外に出て雨の中に立ってキース・ジャレットに話しどうかコンサートを中止しないでと懇願しました。

Introduced there in the late 19th century, cacao continues to provide an important export for Ghana.
世紀後半にあっ導入,カカオは、ガーナのための重要な輸出を提供し続けて。

You can camp and fish there to your heart's content, enjoying the archipelago's nature.
あなたは、あなたの心の内容にあっキャンプや魚することができます,列島の自然を楽しみます。

Did birthday during my stay there and made a cake for me, it was too much, I will never forget.
私の滞在中に誕生日を行なったし、ケーキを作ってくれて、それはあまり、私は決して忘れないでしょう。

How do you find the altitude of a place without being there- instructions.
あなたがそこにいない場所の高度をどのように見つけますか？指示：。

Also"5-stage gearboxTherefore, there is an R(back) at the position that can normally be put into 6th speed.
また「5段ギアボックス」なので、通常であれば6速にいれる位置に、R(バック)がある。

I saw a few people there. The air was so clean that I was taking a deep breath naturally as I was walking.
ちらほらと人を見かける中、歩いていると清々しい空気に自然と呼吸が深くなりました。

As of now, there do not appear to be many side effects of sunifiram powder from a research or scientific perspective.
現在のところ、研究や科学の観点からは、スニフィラムパウダーの副作用はそれほど多くないようです。