ANOTHER REASON - 日本語 への翻訳

• もう一つの理由は
• もう1つの理由は
• 別の理由は
• もうひとつの理由は
• 他の理由として
• もう一つの原因は
• 理由の一つです

英語 での Another reason の使用例とその 日本語 への翻訳

Another reason to NOT use IE.
を使用しない別の理由です。

But there's another reason as well.
でも別の理由もあります。

Kenya also has another reason.
フランスにはもう一つの理由がある。

But there is another reason to visit Malaga.
そして、町田に行った理由はもう一つあった。

And there is another reason we don't test.
そして、検査をしない理由はもうひとつあります。

There's another reason not to worry.
心配してはならない別の理由があります。

A another reason is lifestyle.
そしてもうひとつの理由が生活スタイル。

Maybe there's another reason for the difficulty.
硬さの理由には別の理由があるのかも知れない。

Another reason I think you shouldn't come.
来てほしくないのは別の理由もあるんだ。

Another reason is due to censorship.
もうひとつの理由が検閲だ。

You have got another reason to be excited.
あなたが興奮するもうひとつの理由があります。

There is another reason we are here today.
今日は、ここに来たもうひとつの理由があります。

Another reason to wake up.
目覚めたもうひとつの理由。

There's another reason to start now.
今始める理由はもう一つあります。

Go ahead-- give me another reason.
早く、もう一つの理由を教えてちょうだい。

He also gave the man another reason.
男はさらに別の理由も。

Another reason for stagnation.
停滞した理由がもう一つあります。

Another reason for its performance.
性能とは別の理由。

The French have another reason to argue.
フランス人は主張する別の理由があります。

Another reason is censorship.
もうひとつの理由が検閲だ。