ANOTHER - 日本語 への翻訳

• 別の
• 他の
• もう一つの
• もう
• また
• もう1つの
• もうひとつの
• another
• ほかの
• さらなる

英語 での Another の使用例とその 日本語 への翻訳

Com is another online free EPUB converter, with which you can manage EPUB with MOBI and PDF file formats. That is go4epub.
ComMOBIとPDFファイル形式でEPUBを管理できるもう1つのオンライン無料EPUBコンバータです。つまり、go4epub。

I almost feel as if 26 torii gates in a row are the entrance of another world, and visitors may feel non daily life.
本続く鳥居が異世界への入り口のようで、非日常感が満載です。

After the introduction of the candle is not recommended to get up another half hour, so that the medicine does not flow out.
ろうそくの導入後、薬が流出しないようにもう一度30分を起きることはお勧めしません。

Another is planned from Plesetsk launch before the end of the second year“Rocco” spacecraft Santinel 3B”,- he concluded.
もう一つは、二年目の終わりまでにPlesetsk打ち上げから計画されています“ロッコ”宇宙船Santinel3B”,-彼は締めくくっ。

Another difference accompanying this is that the execution trigger for each fragment is predetermined.
そして、これに伴い各断片の実行の契機があらかじめ決められているという点も異なる。

The gate to another world is finally opened, and Tokyo begins to collapse!
ついに異世界へのゲートが開かれ、東京崩壊が始まった。

Another head-- the head of a young woman-- immediately rose up and flitted to the house, lightly as a bat.
一つの首--若い女の首--が直ちに立ち上って蝙蝠のように軽く、家の方へ飛んで行った。

Another theory is that Vino Santo was named as a holy(=santo) wine(=vino) that can cure disease.
もうひとつは、ヴィノ・サントが病気を治すことのできる聖なる(＝Santo)ワイン(＝Vino)として命名されたとする説だ。

Another said:“It really isn't up to you what she wears.
そして彼女は言った、「本当にあなたは、何を着ても似合わない人ね」。

Another is being able to have a genuine understanding of the incarnate flesh, and achieving genuine obedience.
もうひとつは、受肉した身体に関する真の理解を得て、真の従順さを達成することである。

In another episode, titled Glamour Girls, the show describes nothing less than the use of MK Ultra in the entertainment business.
グラマーガールズ』と題された、もう一つ別のエピソードで、その番組は、エンターテイメントビジネスにおけるMKウルトラの使用に他ならないものを描写する。

Since then, Amazon added support for Korean, another 5 languages, and made Polly available in all regions in the AWS partition.
その後、アマゾンは韓国語やその他5つの言語のサポートを追加し、AWSのすべてのリージョンでPollyを利用できるようにした。

This made the iPad another megahit right out of the gate, with 500,000 units sold within a week of the product's domestic launch.
これによりiPadはもう一度メガハットを門の外に出て、製品の国内発売から一週間以内に50万台が売られた。

The king, after drinking the wine and eating the tapa, ordered another sherry"with the cover.".
王はシェリーを飲みタパを食べた後に、次のシェリーを「同じ蓋で」注文した。

The king, after drinking his wine and eating the tapa, ordered another sherry“with the same cover”.
王はシェリーを飲みタパを食べた後に、次のシェリーを「同じ蓋で」注文した。

Another member of the Saudi team participating in the tournament is the head nurse at the King Faisal Specialist Hospital and Research Center, Zainab Al-Ansari.
トーナメントに参加しているサウジのもう1チームのメンバーは、キングファイサル専門病院&研究センターの看護部長、ザイナブ・アル・アンサリだ。

Another deadly window: El Hierro may be the last piece in the puzzle that shows Earth is in trouble again.
新しい致命的な期間：エル・イエロは、地球が再びトラブルに見舞われているという謎を解く最後の鍵かもしれない。

Another friend of the artist, Q Chandler-Cuff, is to receive more than 20 pieces of jewellery- worth tens of thousands of dollars.
また別の友人QChandler-Cuffは、数万ドルに値する20個の宝石／アクセサリーを受け取るようだ。

Still another theory proposes that, again, particularly in older dogs, the spleen can become enlarged due to congestion or cancer.
さらに別の理論は、やはり、特に高齢犬において、脾臓が鬱血または癌のために肥大する可能性があることを提案している。

Happy of Fairy Tail was summoned to another world and became a hero!
FAIRYTAIL』のハッピーが異世界に召喚されて勇者になった!