もう一度 - 英語 への翻訳

• again
• once more

日本語 での もう一度 の使用例とその 英語 への翻訳

もう一度ダメ。
No.- Try again.

もう一度応答なし。
They are not responding. Try again.

もう一度ダメ。
Try again.- No.

もう一度できません。
You do it again.- I can't.

さあもう一度!
So, let's try it again!

もう一度何か思い出した。
Do it again. I remember something.

もう一度…再生。
And play.

もう一度応答なし。
Try again. They are not responding.

もう一度来い。
Try it again. Come.

すまんみんなもう一度ドロップ確認させてくれ。
Sorry, guys, let me see your drop confirmation again.

もう一度!僕はグルート。
Try again. I am Groot.

もう一度!僕はグルート。
Try again. Hmm…- I am Groot.

もう一度聴いてみたいアルバムなのである。
This is an album I want to listen to again.

主よ、どうか、もう一度、太陽が出るようにしてください。
Dear God, Please Let the Sun Come Out Today….

もう一度、同じ質問を大きな声で繰り返してみる。
Repeat the same question in a louder voice.

もう一度やり直したいという人もいます。
And some people want to start it back up again.

もう一度だけ振り返って、私はすべて忘れていくの。
One more look and I forget everything.

もう一度ベルが鳴ると、今度は私の順番だった。
Then the bell rang and it was my turn.

そして結論でもう一度繰り返した。
And then he repeats it in the conclusion.

死ぬ前にもう一度読みたい。
I expect I will read it again before I die.