英語 での To see it again の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saved the World for those who missed it or want to see it again.
I saw this as a child and wanted to see it again.
子供の頃に見て、もう一度見たいと思った。I will need to see it again.
これももう一度見る必要がありそうです(･･;)。I'm actually anxious to see it again.
実はもう一度見ることが怖いんです。Maybe it's time to see it again….
今こそ、もう一度観る時かも・・・。What about this? Go burn it… I don't want to see it again.
燃やせ…もう二度と見たくないどう？Your admiration for"Manhattan Murder Mystery" makes me want to see it again.
マンハッタン殺人ミステリー」が再度見たくなりましたよ。I need to see it again in DIP.
これならDLPでもう一度見てもいいと思いました。In case you missed it or want to see it again….
を見逃したり、再度見たい場合には、。And amazingly, I want to see it again.
でも不思議です、また観たいと思う。Five-year-old Anna wants to see it again.
歳の息子がどうしてももう一度みたいといいます。This film is complex enough to want to see it again.
K：この映画って、あらためて観るとシュールすぎますよね。My son wants to see it again.
息子はまた観たいと言ってます。I wanted to see it again but do not own the DVD.
これまた観たいと思ったけどDVD出てないんだね。I want to see it again right now!
今すぐにでもまた観たいです！I want to see it again in IMAX.
IMAXでもう一度観たいなぁ。It's great to see it again on DVD.
DVDでまた見るのが楽しみです。I hope we live long enough to see it again.
僕らが十分長く生きて、再びそれが見られるとしての話だが。I still want to see it again in IMAX.
IMAXでもう一度観たいなぁ。Want to see it again and bring their friends.
そしてら人はそれをもう一度見たくなり、仲間を連れてくるだろう。
