再び - 英語 への翻訳

• again
• back
• once
• return
• returned
• returns
• returning

日本語 での 再び の使用例とその 英語 への翻訳

グレートエイブイヤー、再び購入することを願っています。AAA。
Great Ebayer, would hope to buy from again. AAA.

それは私が再び遊んでいる電極ですか？確実に。
Is it an electrode I will be playing with again? Most definitely.

彼が最新アルバムで再び自身のルーツ、ゴスペルに向き合う。
Now he is returning to his gospel roots with his latest solo album.

再び体が跳ね上がる。
And again, my body jumps up.

私は家族と再びここにいます。
Here I am again back with my family.

新日本プロレスが再びマジソン・スクエア・ガーデンで試合を開催する。
New Japan Pro-Wrestling is returning to Madison Square Garden.

番組内容彼が再び戻ってきた！
The last ten minutes of the show he came by again!

しかし、船は再び聞こえなかった。
But the vessel was never heard from again.

そして3月には再び単独公演が！〜。
I was there again in March for a solo show!

不動産が再び注目されている|。
Real estate is being looked at again.

ウィルは再び目覚め。
Ted wakes up again.

ウエイターが、再び注文を聞きに来た。
The waitress came by again asking about our orders.

しかし、船は再び聞こえなかった。
The ship was never heard from again.

僕は再びＰＨＳを取り出した。
So I got that VHS out again.

曲目は再びピアノ伴奏が入ります。
Sing through again with the piano accompaniment.

ロシアが再び中東のパワープレーヤーとして台頭しつつある。
Russia has returned to the Middle East as a major power player.

私は再びゆっくりと社会にエントリーすることが出来ました。
I slowly was able to re-enter society.

再びエイズについて。
And again for AIDS.

貴男は再び潜在意識下の自我から怪物の出した。
Your subconscious sent its id monster out again.

しかし、船は再び聞こえなかった。
The ships were not heard from again.