RETURN - 日本語 への翻訳

• 戻る
• 返す
• リターン
• 返品
• return
• 帰還
• 返却
• 復帰
• 返還
• 戻す
• 帰り
• 回帰
• 帰国
• 見返り
• 復活
• 還元
• 再臨
• 収益
• お返し
• 返送
• 引き換え
• 復路
• 帰って

英語 での Return の使用例とその 日本語 への翻訳

And several pieces. And in return, I want exclusive rights to a book.
その見返りに本や何かを出す権利は僕がもらう。

All of Christian prophecy was fulfilled in the 1st century, including the return of Christ and the resurrection of believers.
すべてのキリスト教の預言は、キリストの再臨と信者の復活を含めて、1世紀に成就している。

The only return any of us are hoping for is the largest turnout of young voters ever at the polls in November.
唯一の見返りわれわれが願うのは、これまでで最大数の若い有権者が11月の選挙に投票することだ。

In many parts of the Bible it is prophesied that the return of the Lord will be the‘coming of the Son of man.'.
聖書の多くの箇所では、主の再臨は「人の子の到来」だと預言されています。

Since its establishment in 1997, the Company's profitability and return on investment has been very low and even declining.
年の設立以来、同社の収益性と投資収益率は極めて低く、低下さえしている。

The referral fee, the spit rate of the binary bonus, and the return rate of the affiliate are different.
紹介料やバイナリーボーナスの吐き出し率、アフィリエイトの還元率が違います。

As a return of the university's first year of Valentine's Day, the red backpack of'IRONY' bought by my father.
大学1年のバレンタインデーのお返しとして、父に買ってもらった「IRONY」の真っ赤なリュック。

In return for the lease of land, the king could demand loyalty and allegiance from the vassal and his sub-vassals.
土地を貸与（lease）する見返りに、国王は、家臣とその陪臣達に忠義と忠誠（loyaltyandallegiance）を要求できた。

So, here is a small list of items, the implementation of which will significantly increase the return on your investment.
だから、ここの項目の小さなリストがある、の実装が大幅にあなたの投資収益が増加します。

We believe that continuing to evolve everyday leads to the growth of our employees and the group, which we can return to customers.
日々進化し続けることが社員、グループの成長につながり、お客様へ還元できると考えています。

The return address is“HEMP SAPA s. r. o.” and there is no mention of cannabis or marijuana on the parcel.
返送先住所は「HEMPSAPAsro」です。小包に大麻やマリファナの記載はありません。

In return, I gave him a treatise about horsemanship during the 17th Century.
お返しに、私は17世紀の馬術に関する専門書をあげた。

You're teaching people useful free information and getting money in return.
あなたは人々に有用な無料情報を教えていて、見返りにお金を得ています。

The return packing label is also enclosed inside a sticky plastic window ready to be affixed to the outside of the box.
返送梱包ラベルは、箱の外側に貼付する準備ができている粘着性のあるプラスチック製の窓の内側にも封入されています。

But in return, you exist for one thing and one thing only. And that is whale oil.
お返しに君達は1つの事をするのだそれは鯨油だ。

But you're going to do something for me in return for your life.”.
あなたは、「寿命と引き換えに何かをしている」のです。

But he gets it, but he does not answer you in return.
しかし、彼はそれを得ます、しかし彼は見返りにあなたに答えません。

Please be aware that in the event we are unable to confirm return of your key and entry card, you will continue to incur usage fees.
弊社にて鍵、入館カードの返送確認ができない場合は、引き続きご利用料金が発生しますのでご留意ください。

After this embarrassment of natural paradises we return to the bustling Buenos Aires to finish visiting the city and thence back home.
自然の楽園のこの戸惑い後我々が帰って都市とそこを訪問して終了する賑やかなブエノスアイレスに戻る。

The place where you touch life, and are touched in return, moment by moment….
その場所で、あなたは生命に触れ、お返しに触れられます、瞬間、瞬間に…。