帰路 - 英語 への翻訳

• return journey
• home
• return trip
• back
• journey back
• ways

日本語 での 帰路 の使用例とその 英語 への翻訳

帰路は高速道路で、いつものように退屈だった。
The trip over the high speed line was boring as usual.

しかも帰路に遭難し、スコット隊の全員が死亡した。
Also on the way home Scott and all of his crew died.

周辺10000市委員会は、次に帰路円だった。
Around the 10000 City Commission took a circle, and then journey home.

この後長崎空港に移動し、帰路へつきました。
Then, I moved to Nagasaki airport and returned to Tokyo.

彼はその言葉を信じて帰路につきます。
He believes the word and starts on his way home.

この一年が野球人生の帰路となる。
This week marks the return of baseball.

安堵して水を飲ませて帰路。
They then take water and return home.

ニューヨークからの帰路。
Route from New York.

そして三人はいつもどおり、帰路についた。
And as usual they all passed out on the way home.

エーテルは自ら帰路につく。
The Aether has found its way home.

それを知って、山々、素晴らしい半日を通過し、帰路、私は実際に残して耐えることができなかった。
Knew it, the mountains, great half-day has passed, the return journey, but I really could not bear to leave.

下山後、帰路途中に入浴施設へ立ち寄り、あたたかいお湯にゆっくりと肩までつかって、疲れた体を癒します。
After climbing down, we will stop at bathing facility on the way home, and take hot spring.

道路上の帰路のための変換の気分は、上方に、困難はますます困難になると組み合わせる。
The return journey on the road because the mood of the conversion, combined with the difficult upward, become more and more difficult.

帰路は新居町駅よりJR東海道線にて弁天島駅まで4分。
The return trip is four minutes from Araimachi Station to Bentenjima Station on the JR Tokaido Main Line.

船、心の退屈な瞬間の帰路に乗り込み、私はどうか、この人生戻ってくるかわからないが到着したの別れ。
Boarded the return journey of the ship, mind dull moment of parting arrived, I do not know whether this life will come back.

遠方からのご参加の方々もいらっしゃり、無事に帰路につかれたことと思います。
For those who travelled from distant countries we hope you arrived home safely.

道路上の帰路は、まだCとで一緒に座っている。
On the return trip on the road, still with the C sit together.

ポンペイを観光した後はバスに戻ってローマへの約3時間の帰路に向かいます。
After the visit to Pompeii you will make the 3 hour journey back to Rome.

良いものは、常に短いが、住んでいたの影徐々に長く成長を見て、我々は帰路に足を設定していた。
Good things are always short-lived, watching the shadow gradually grow longer, we had to set foot on the Return Journey.

さて、寒いので帰ろっと』と冷える風を切って帰路へ着くのです。
Well it's cold out, time to go home,” and cut through the cold winded kilometers to home..