英語 での Return trip の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The return trip is four minutes from Araimachi Station to Bentenjima Station on the JR Tokaido Main Line.
On the return trip on the road, still with the C sit together.
道路上の帰路は、まだCとで一緒に座っている。The departure time of the return trip may change, depending on the ending time of the event.
A trio of Hasselblad cameras was used to document the Apollo 11 moon landing- only one of which made the return trip.
ハッセルブラッドのカメラのトリオがアポロ11号の月面着陸を記録するために使用されました-うちの1つだけが帰路を作りました。On the return trip, visit Chinatown, Parliament, and the Empress Hotel.
帰りの旅では、チャイナタウン、議会、エンプレスホテルを訪れてください。The return trip from our Calgary staycation was the best we have ever had on a winter holiday… 25 minutes from Fort Calgary to our front door.
私たちのカルガリー滞在からの帰り旅行は、冬の休暇で最高だった…カルガリー砦からフロントドアまでの25分。After shoving the train uptown for boarding passengers, the engineer will oil and inspect the engine once again and the crew will perform another brake test for the return trip to Durango.
次の乗客のために列車を駅に戻すと、機関士は機関車を再度点検・注油し、ほかの乗務員はデュランゴへの復路のためにブレーキ試験を行う。If you haven't been, you are likely considering going, and if you have, you are probably planning a return trip.
まだ行っていないのであれば、行くことを検討している可能性があり、行っているのであれば、おそらく復路を計画しているでしょう。(6) Use the Expressway(return trip), present your identity document with a face photo at the IC(exit toll booth) at the arrival point, and submit the certificate to the staff.
高速道路を利用（復路）し、到着地のIC（出口料金所）にて顔写真付きの本人確認書類を提示のうえ、証明書を係員へ提出。As I told you just before, everyday life in Singapore, my return trip to Serbia and the stories and folk tales I heard from people I met there connected within me to become one work.
先ほど話したようにシンガポールにおける日常、セルビアへの帰国の旅、その際に出会った人々から聞いた物語や民話などが、自分の中でひとつに繋がって作品が生まれました。Unlike most group tours, day two offers free time to explore the city at your own pace before the return trip to Sydney.
ほとんどのグループツアーとは異なり、2日目はシドニーへの帰国旅行の前に自分のペースで街を探索する自由な時間を提供します。Later, after exploring the incredible scenery and meeting marine life in the water, it's time to make the return trip to Rainbow Beach.
その後、信じられないほどの景色を探索し、水中での海洋生物の遭遇をした後、レインボービーチへの帰りに行く時間です。Many animals and insects have a biological compass, recording during migrations where that compass laid, and when taking a return trip relying on the recording to guide them back.
多くの動物達と昆虫達には、生物学的なコンパスがあり、そのコンパスが示す場所への移動の間、そして彼等に戻るよう案内する記憶を頼って、何時帰還の旅を行うかを記憶しています。Out of the Tar, stomach a little bit cuckoo called, and immediately return trip by car, ready to address the problem of food and clothing.
時半タールのうち、と少しカッコウと呼ばれる胃をすぐに、食品や衣料品の問題に対処する準備ができて車で旅行を返します。The southwest bound trip of the vessel from June 27 to July 5, 2013 contains data in Celebes Sea, and also the return trip from July 14 through 23, 2013 includes data in Sulu Sea and the eastern most part of South China Sea.
年6月27日〜7月5日の往航はセレベス海を、また、同7月14日〜23日までの復航は、スルー海およびルソン海峡までの南シナ海東端部の計測データを含みます。We will use our winnings to help fund our return trip to Mozambique this summer to work with experts in jatropha cultivation and local agriculture to improve yields and determine the best crop varieties for our location.”.
我々は、産出高を改善して、我々の場所のために最高の収穫の種類を決定するためにjatropha耕作とローカル農業の専門家と働くためにこの夏モザンビークに我々の帰りの旅に資金を供給するのを助けるために、我々の賞金を使います。All return trips require advance reservations(except for the Sado Kisen Mini Shuttle).
また、佐渡汽船ミニライナー以外は復路の事前予約が必要です。Push workflows, test procedures, guides and instructions to the field automatically- ensuring everyone is on the same page and saving time associated with return trips.
ワークフロー、テスト手順、ガイドおよび指示を自動的にフィールドにプッシュ-誰もが同じ条件下にあることが保証され、再訪問に関連した時間を削減できます。This one is the return trip.
今回はその復路の旅行記です。The tennis ball's return trip.
そしてテニスクラブからの帰路。
